San Juan 11:23 - Mixteco Metlatónoc

²³ Ra saa ndikaꞌan Jesús xiꞌin ña kachi ra saa: ―Ra kuꞌva kun, ra ndatiaku tuku va ra ―kachi ra.

San Juan 11:23 Iomraidhean Croise

San Juan 11:22

Ndi su kandixa va yu chi tu na nduku kun iin ñaꞌa nuu Ndioxi ra taxi va ra ña ndaꞌa kun ―kachi ña.

San Juan 11:24

Ra saa ndakuiin ña Marta kachi ña saa: ―Xa kundaa va ini yu, chi ndatiaku va ra te na xaa kii ña ndatiaku na ndii kii ña vaxi ―kachi ña xiꞌin Jesús.

San Juan 11:40

Ra saa ndikaꞌan Jesús xiꞌin ña kachi ra saa: ―¿A ndakäꞌan kun ña ndikaꞌan yu xiꞌin kun, tu kandixa kun yuꞌu, saa ra kuni va kun ña xituꞌun ^xa Ndioxi? ―kachi ra xiꞌin ña.