MATEWɄ 14:8 - Mixe Juquila

⁸ Net ja kiixy oj wyinma̱ꞌa̱ñ myoꞌoyʉty jawyiin ja tya̱a̱k. Ta tꞌanma̱a̱y ja Eroodʉs: —Meegyʉts palanganoty yʉ Fwank Yajnʉbajtpʉ kyʉba̱jk.

MATEWɄ 14:8 Iomraidhean Croise

MATEWɄ 14:11

Net tmʉmiindʉ ma̱ tuꞌugʉ palanganʉ. Ta tmooydyʉ ja kiixy, es ja kiixy ttukkʉdʉjkʉ ja tya̱a̱k.

MATEWɄ 14:7

extʉ wya̱ndak tmoꞌoyaꞌañ oytyim tiity diꞌibʉ amdoop.

MATEWɄ 14:9

Mʉdʉ tya̱a̱dʉ oj ja rey Eroodʉs myay tyajy. Es kom tʉ naty twa̱ndaꞌaky es tʉ tmʉdowdʉ ja jabyeꞌxyʉty, ta jyʉnáñ es yajmoꞌoyʉt.

MARKɄS 6:24

Net ja kiixy pyʉdseemy, es tꞌanma̱a̱y ja tya̱a̱k: —¿Tits nꞌamdówʉp? Ta ja tya̱a̱k ꞌyadsoojʉ: —Amdow ja Fwank Yajnʉbajtpʉ kyʉba̱jk.

MARKɄS 6:25

Ta ja kiixy tyʉjkʉ pojʉn ma̱ naty ja Eroodʉs, es tꞌanma̱a̱y: —Ndsejpyʉts es tyamyʉ xymyoꞌoyʉdʉts palanganoty ja Fwank Yajnʉbajtpʉ kyʉba̱jk.

MARKɄS 6:28

es dyajmiiñ ma̱ tuꞌugʉ palanganʉ. Ta tmooy ja kiixy es ja kiixy tmooy ja tya̱a̱k.