San Juan 11:13 - Mixtec Tezoatlán

¹³ Tído to̱ꞌon ni̱ kaꞌa̱n Jesús kía̱n kóni̱ kaa ña̱ ni̱ xiꞌi̱ va Lázaro, tído kídi̱ ndisa va ra ni̱ kaꞌán ta̱a xíonoo xíꞌín ná ñoó.

San Juan 11:13 Iomraidhean Croise

San Mateo 9:24

Dá ni̱ kaa Jesús xíꞌín ná: ―Kankuei tóo ndó sata̱ véꞌe, chi̱ ko̱ ní xiꞌi̱ taꞌon tadiꞌí lóꞌo̱ ñoó, kídi̱ va xi ―kaá na̱. Ta kúú ni̱ saki̱ ndaa va ñaá ña̱yuu ñoó sa̱ꞌá ña̱ ni̱ kaꞌa̱n na̱ dión.

San Lucas 8:52

Ta ndidaá ña̱yuu ndéi ñoó ndéíꞌi̱ na̱ ndéi na, ta ndaꞌí káyuꞌú ná saꞌa̱ tadiꞌí ñóó. Dá ni̱ kaa Jesús xíꞌín ná: ―O̱ sa̱ kuáki ndó, chi̱ ko̱ ní xiꞌi̱ taꞌon xi, kídi̱ va xi.

San Juan 11:11

Ni̱ ndiꞌi, dá ni̱ kaa na̱ xíꞌín rá: ―Kídi̱ va amigo yo̱ Lázaro, tído koꞌi̱n dándótoi ra̱.

San Juan 11:12

Dá ni̱ kaa ta̱a xíonoo xíꞌín ná: ―Tatá, tá kídi̱ ra̱, dá kía̱n nduva̱ꞌa ra.

San Juan 11:14

Dá ni̱ ka̱sto̱ꞌon na ndi kóni̱ kaa ña̱ ni̱ kaꞌa̱n na̱, ta kaá na̱: ―Sa̱ ni̱ xiꞌi̱ va Lázaro,