Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 42:13 - Mawu a Mulluku

13 Vano alliwaayo yaallota wi, “Apwiya, hiyaano nayariwe anamwani aallopwana khumi ni eelli, anamwani aallopwana a muthu mmodda mu ellapo ya Kanani. Munnihu mung'onong'ono ari ni attiitthiihu nave mmodda aakhwa.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 42:13
26 Iomraidhean Croise  

Nave aahokollweella wa asinnaalle aalleella wi, “Musomboolle khaamo! Vano miyaano kinaaye kakomelle wuuwi?”


Attheenehi tti anamwani a muthu mmodda. Khanihiyo oozonda iyaayi apwiya, koma niri athu oororomelleya.”


Yosefe aallota wi, “Iyaayi. Nyuwaano muweelle wi mweetellelle ellapwaahu wi moone mmo efookelliiwa.”


Koma Yosefe aawaakhulla wi, “Tti ddennddo kaakeeminndde wi nyuwaano tti oozonda.


Apwiya, hiyaano nayariwe anamwani aallopwana khumi ni eelli, anamwani aallopwana a muthu mmodda mu ellapo ya Kanani. Munnihu mung'onong'ono ari ni attiitthiihu nave mmodda aakhwa.’


Vano Yakobo attiitthiiwa ahaalleella wi, “Mookaakha anaaka vawi Yosefe aarimeella navettho Simeoni aarimeella nave vano munapaalla m'mukusettho Benjamini. Ddookatamiha ddittheddenenndda ddookimorella miyaano!”


Koma Yakobo aallota wi, “Mwanakoolla khathaanana ni nyuwaano iyaayi, valle mwanamunne aakhwa nave ahanlle yeekha. Apaalle ttuukumana ni otulli nave miyaano kuulluvallelleemimmu ethakaraka sika ddinaakiiphe.”


Yosefe amoonille Benjamini, mung'onong'onwaaye, aallota wi, “Olla sika mung'onong'onwaanyu mwakilleellaanyoolle. Mulluku uudalise, mwanaka.”


Alliwaayo yahaakhulla wi, “Ekaamba yawi muthooyo aanakohesesa dda hiyaano ni dda nibanja nahu wi, ‘Ethiyo attiitthiinyu yookhallawove? Ethiyo mookhalla ni mwanamunninyu mmodda?’ Sika hiyaano naphwanella omwaakhulla va nnddo akoheeye. Hiyaano naadduwelle mwawiidde wi vatulli viwa aneeronilleella wi mwanamunnihooyo niyeenawo nimodda.”


Nave hiyaano naawaakhullani wi, ‘Nookhallana attiitthiihu awuulluvalla ni mung'onong'onwaahu oyo ayariwe attiitthiihwaayo yuulluvanlle khalle. Muullupallaaye a musombwe yooyo aakhwa khalle. Sika mu erukullu mwa amennya, ookumi tti yoollave nave attiitthinnya ennamukonda wunchichi.’


Mmodda mwa anamwanaalla aakihiya khalle. Sika wi aattakhuniwa ni enama ddawoopiha ddamuhakani kaambiiwa nginamoonekettho waambeella vaavo.


Ephiyalle, yahaalleella attiitthiiwa wi, “Yosefoolle ookhallawo! Tti oomulamulella Iguputo muttheene!” Yakobo murimaaye waatthomowamo vawi khaakhulupililalle ddoollota ddiwannddo.


Apwiya enallota wi, “Okhuwa onniiweya o Rama, wa ekutho ni winlla wunchichi. Rakele anawinllella anaaye, animakhoota okhurumusiwa murima, kaambiiwa anaaye aakhwa.”


Makhollwaahu yaachimwa nave kheyiiwo, vano nootukhulla machimwiiwa.


Vano Herode adduwenlleeye wi alleto a wookhuma nndduwaalle yaamoottottha, aasha murima. Ahaalamulella akhoto wi yawiiphe anamwani aallopwana oohikhwaranya miyakha miilli a mu Betelehemu ni m'mapuroni mutthemwene mwawaatamanana moollikana ni yeeyo aakohesesilleeye alletwaalle dda enthawi yoonilliiwa etheneereelle.


“Okhuwa onniiweya o Rama, wa ekutho ni winlla wunchichi, Rakele anawinllella anaaye, animakhoota okhurumusiwa murima, kaambiiwa anaaye aakhwa.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan