Mark 7:23 - Bo-Ung NT

²³ Ulu-pulu-kis akuma pali yambumanga numanuna sukundu pepa wendu olemúma-ni yambuma tepa kalaru monjulemú, yambuma [Pulu Yili-nga kumbi-kerina pungí kupulanumele pipi silimú] tepa kalaru monjulimú. [Ulsu lepa oluna suku pulimú mélema-ni ulu te naa telemú.]” nirim.

Mark 7:23 Iomraidhean Croise

Mark 7:15

Yambumanga kangina ulsukundu lepa kene kerina pupa oluna suku pulimú méle te-ni [Pulu Yili-kene kapula-kapula mulungí kupulanumele pipi silimú] kalaru te kapula naa monjulemú. Yambumanga numanuna sukundu pepa kene wendu olemú uluma-ni mindi yambuma tepa kalaru monjulimú.

Mark 7:18

Yesos-ni eninindu nimba mele: “Ekupu kepe naa piliikimiliye? Yambu tenga kangina ulsu lepa kene sukundu pulimú mélale yunga numanuna naa pupa, oluna suku pupa mere wendu omba le-kusina kamu pulimáliinga yu yambuma tepa kalaru kapula naa monjulimú akili naa piliikimiliye?” nirim. (Yesos-ni aku-sipa nirimaliinga “Langima-ni pali yambuma tepa kalaru te naa monjulemú.” nimbándu nirim.)

Mark 7:20

[“Kerina sukundu pulimú mélema-ni aku-sipa ulu te naa telemú.” nimba kene] yu-ni alsupa nimba mele: “Yambu tenga numanuna sukundu pepa kene wendu olemú méle kanuma-ni yambu te [Pulu Yili-kene kapula molembele kupulanumele pipi silimú] kalaru te yambuma tepa kalaru monjulemú. Ulu-pulu-kisma ui numanale-ni piliiku kene [penga kamu telemeláliinga] “Numanuna pepa kene wendu olemú mélema-ni yambuma tepa kalaru monjulemú. [We naa telemele.]” [niker.] Méle kanuma i-sipa: Numanale-ni ulu-kísima piliilimili; waperanale lupa-lupama anduku telemele; wa nolemele; yambuma toku konjulemele; ambu yi púlima mola yi ambu líílima yambu lupama kene waperanale telemele;

Mark 7:22

yambumanga méle nosulimelema ‘Liambu.’ nilimele; ulu-pulu-kis lupa-lupama telemele; gólu tolemele; yambuma-ni kanuku kene pipili kolemele uluma pipili naa kolku walu siku telemele; yambu lupama molemele mele kepe eninga mélema yama meku ‘Yu maluya.’ niku telemele; ‘Yambuma pipili kolku molku kis-sangi.’ niku ung-bulkundu ninjilimele; ‘Na bi molemú. Na piliipa kungnjuli lakupa pelemú. Yambu mare tondulu te naa pelemú.’ niku kara pulimelé; kelep tuli uluma telemele; ulu-pulu akuma telemele.

Mark 7:24

Kanu-kene Yesos mulurum kolea [Geneseret] mundupa kelepa [Juda-yambuma muluring kolea Gallalli distrik ulsukundu] kolea-auli Taya kene Saidon-sele lirim koleana sukundu purum. Akuna purum kene yambuma-ni yunu ‘naa kanangi.’ nimba lku tenga [kiang nimba] lkundu pupa mulurum akiliinga-pe yunu omba mulurum mele yambuma-ni piliiring.

1 Corinthians 3:17

Akiliinga, yambu te-ni Pulu Yili-nga lku-sulumina aima kake tiliele tepa kis-sim lem Pulu Yili-ni yambu kanili tepa kis-simbako. Pulu Yili-nga lku-suluminale ‘Yunga sulumina kake tiliele.’ nilimú, sulumina akili eni-enini, akiliinga aku-sipa tepa kis-simba yambale yu-ni yunu kepe tepa kis-simbako.

Titus 1:15

Yambu mare kake tipili molemelema-ni langi kene mélema kake tílima niku kanuku kene liilimele. Akiliinga-pe ulu-pulu-kísimani kalaru monjunjulemú yambuma, ‘Krais sika.’ niku, piliiku naa molemele yambuma-ni langi kene mélema kalaru molemú niku kanuku naa ambululimele. Yi kanumanga numanuma kepe numanale-ni uluma piliiku apurulimele mele kepe kalaru mindi molupa kis lelemú.

Jude 1:8

Aku-siku mele [enini-kene ne molemele] yima [eninga numanu teku bemba sinjingí telemele yi kanuma-ni] aku-siku ulu kisele telemele. Uru-kumbu lupa-lupa mare teku kanuku kene eni-enini eninga kangikundu ulu kalaru mulúlima telemele. ‘[Pulu Yili kene namba pelemú yambu-aulima kene] oliu nokuku “Teai!” nilimele akumanga ung-mani te-ni oliu naa nokulemú.’ niku liiku su siku, mulú-koleana [angkella] tondulu puli aulima ung-taka tonjilimeleko.