Mark 7:20 - Bo-Ung NT

^20-21 [“Kerina sukundu pulimú mélema-ni aku-sipa ulu te naa telemú.” nimba kene] yu-ni alsupa nimba mele: “Yambu tenga numanuna sukundu pepa kene wendu olemú méle kanuma-ni yambu te [Pulu Yili-kene kapula molembele kupulanumele pipi silimú] kalaru te yambuma tepa kalaru monjulemú. Ulu-pulu-kisma ui numanale-ni piliiku kene [penga kamu telemeláliinga] “Numanuna pepa kene wendu olemú mélema-ni yambuma tepa kalaru monjulemú. [We naa telemele.]” [niker.] Méle kanuma i-sipa: Numanale-ni ulu-kísima piliilimili; waperanale lupa-lupama anduku telemele; wa nolemele; yambuma toku konjulemele; ambu yi púlima mola yi ambu líílima yambu lupama kene waperanale telemele;

Mark 7:20 Iomraidhean Croise

Matthew 15:18

[Kerina sukundu pulimú mélema-ni ulu te naa telemú kanili.] Ulu-kísima ui numanale-ni piliiku kene penga kamu wendu olemáliinga numanuna pepa kene kerina wendu olemú méle kanuma-ni mindi [Pulu Yili popu tomba kupulanumele pipi silimú] kalaru te monjulemú. Méle kanuma i-sipa mele: Numanale-ni ulu-kísima piliilimili, yambuma toku konjulemele, ambu yi púlima mola yi ambu líílima yambu lupama kene waperanale telemele, waperanale lupa-lupama anduku telemele, wa nolemele, gólu toku yambuma kot tenjilimele, ‘Yambuma pipili kolku molku kis-sangi.’ niku ung-bulkundu ninjilimele, ulu-pulu akuma piliiku telemele.

Matthew 4:4

Akiliinga-pe yu-ni pundu topa kene nimba mele: “Pulu Yili-nga bukele-ni nimba mele: ‘Langima-ni mindi yambuma kona mululi ulu-pulele naa silimú. Pulu Yili-ni ung nilimúma pali piliiku liiku teku mulungí kene kona mululi ulu-pulele liingí.’ Ung-Manima 8:3 nimba molemú.” nirim.

Mark 7:15

Yambumanga kangina ulsukundu lepa kene kerina pupa oluna suku pulimú méle te-ni [Pulu Yili-kene kapula-kapula mulungí kupulanumele pipi silimú] kalaru te kapula naa monjulemú. Yambumanga numanuna sukundu pepa kene wendu olemú uluma-ni mindi yambuma tepa kalaru monjulimú.

Mark 7:23

Ulu-pulu-kis akuma pali yambumanga numanuna sukundu pepa wendu olemúma-ni yambuma tepa kalaru monjulemú, yambuma [Pulu Yili-nga kumbi-kerina pungí kupulanumele pipi silimú] tepa kalaru monjulimú. [Ulsu lepa oluna suku pulimú mélema-ni ulu te naa telemú.]” nirim.

Hebrews 7:6

Mellekisedek yu LLipai-ni kalupa liirim yi te mólu, akiliinga-pe [Eprayam-ni LLipai-yambuma ui naa kalupa liipili] yunga méle rurepunga-tale rurepunga-tale nimba mélemanga pali tilu-tilu nimba wendu liipa Mellekisedek sirim liirim. Pulu Yili-ni yi kanili “Yu-kene tembu.” nimba, nimba panjurum yilindu Mellekisedek-ni “Pulu Yili-ni membu sipili.” nirimko.

James 3:6

Anembelale tepi-mélaleko. Oliunga kangimanga pali yu méle kelále akiliinga-pe yu-ni ulu-pulu-kis pulele tepa kene kangima pali tepa kalaru monjupa, [akili-ni ung nilimulu ungma-ni] kuli-tepi-ni koleamanga pali nolemú mele yambuma tepu kis-silimulu. Tepi akili yu [Pulu Yili-ni kurumanga nuim Seten liipa mundumba] tepi-koleana wendu omba kalemú tepéle.

James 4:1

Eni ung-muranale teku, ele teku, telemele akili pulu nambulkarenga aku telemeleye? Eninga numanumanga mélema kene uluma kene ‘Teamili.’ niku piliilimili ulu akuma-ni eninga numanuna sukundu tombulku niku ele-mele telemáliinga eni numanu tale yupuku pípili aku-siku telemele.