Mark 2:26 - Bo-Ung NT

²⁶ Pulu Yili popu tunjuring yi auli olandupa Apayata mulupili Depit Pulu Yili mulurum sell-lkuna lkundu pupa, Pulu Yili-nga kumbi-kerina lirim pllawa kalúlima liipa nomba, yu wasie puring yima sirim nuringko kanili. Pllawa kaluli kanumandu Pulu Yili-ni ung-mani sipa kene nimba mele: “We-yambuma-ni aima naa nangi! Pulu Yili popu tunjuli yima mindi nangi!” LLipai 24:5-9 nirim [ung-mani kanili topa pula turum] kanili. [Eni numanu tale nambimuna piliilimiliye? Depit yu-ni ui akili tirim mele enini piliiku kis naa piliilimiláliinga, pe ekupu na lumbili anduli yima-ni tekemele mele kanuku kis naa-ko piliai.]” nirim.

Mark 2:26 Iomraidhean Croise

Matthew 12:4

Depit Pulu Yili mulurum sell-lkuna sukundu pupa, Pulu Yili-nga kumbi-kerina lirim pllawa kalúlima liipa nomba, yunu wasie puring yima sirim nuringko kanili. Pllawa-kaluli kanumandu Pulu Yili-ni ung-mani te sipa kene nimba mele: “We-yambuma-ni aima naa nangi! Pulu Yili popu tunjuli yima mendepulu nangi!” aku-sipa mele nirim [ung-mani kanili LLipai 24:5-9 topa pula turum] kanili. [Eni numanu tale nambimuna piliilimiliye? Depit yunu-ni ui aku tirim mele eni piliiku kis naa piliilimiléliinga ekupu na lumbili anduli yima-ni tekemele mele kanuku kis naa piliai.]” [nirim.]

Mark 2:25

Yesos-ni pundu topa nimba mele: “Eni Pulu Yili-nga bukna sukundu [anda-kolepa yi nuim king] Depit-ni tirim mele nimba molemú temanele kanuku kene [temaneliinga pulele] naa piliilimiliye? Depit kene yu wasie puring yima kene enini [langi] mólu turum [akiliinga] engle-ni kolku kene,