Mark 12:10 - Bo-Ung NT

¹⁰ [Yesos-ni Pulu Yili-nga Juda-yambuma nukuring yima-ni yunu toku kunjingí mele piliipa kene eninindu nimba mele:] “Pulu Yili-nga bukna sukundu ung-mani te kanuku naa piliilimiliye? [Ung akili i-sipa mele:] ‘Lku takuring yima-ni ku-mulú te kanuku kis piliiku toku munduku kiliring ku-mulú kanili ekupu alsupa lku-paka-sum mele lku tepa tondulu munduli ku-mulú auli kaiéle.’

Mark 12:10 Iomraidhean Croise

Matthew 12:3

Yesos-ni pundu topa nimba mele: “Eni Pulu Yili-nga bukna sukundu [anda-kolepa yi nuim king] Depit-ni tirim mele nimba molemú temanele kanuku kene temaneliinga pulele naa piliilimiliye? Depit kene yunu wasie puring yima kene enini engle-ni kolku kene,

Matthew 19:4

Yunu-ni anju pundu topa nimba mele: “Pulu Yili-ni ung nirim yunga bukna molemú mele kanuku kambu naa túngiye? Ui-pulu-pulu, Pulu Yili-ni mélema tepa kene, yu-ni yambu tembandu yili kene ambale kene tepa kene Ui-Pulu-Pulu 1:27, 2:21-22

Matthew 21:16

Yesos walsiku piliiku kene niku mele: “Andi kangambulama-ni ung nikimili mele nu [naa] piliikunuye?” niring. [Akiliinga-pe] Yesos-ni eninindu nimba mele: “Na piliiker. [Andi kangambulama-ni tekemele mele] ung te bukna molemú mele eni naa kanolemeleye? Kanili i-sipa mele molemú: ‘Kangambula-kelúma kene kangambula-pamema kene [Pulu Yili] nu aima kape ningí mele mani sirinu.’ Konana 8:2 ung akili bukna molemú mele eni naa kanolemeleye?” nirim.

Matthew 21:42

Yesos-ni [Pulu Yili-nga Juda-yambuma nukuring yima-ni yunu toku kunjingí mele piliipaliinga] eninindu nimba mele: “Pulu Yili-nga bukna sukundu molemú ung te kanuku naa piliilimiliye? [Ung akili i-sipa mele:] “Lku takuring yima-ni kanuku kis piliiku toku munduku kiliring ku-mulú kanili ekupu kelepa lku-paka-sum mele lku tepa tondulu munduli ku-mulú auli kaiéle. Auliele-ni ulu akili tirim oliu-ni kanupu aima kaí piliilimulu.” Konana 118:22-23 nimba molemú kanili.

Matthew 22:31

“Akiliinga-pe [eni Sadusima-ni] ‘Kolemele yambuma lomburuku ola naa mulungí.’ niku piliilimeláliinga ung te Pulu Yili-ni enindu nirimele eni naa kanuku piliilimiliye? Yunu-ni i-sipa mele nimba mele: “Na Eprayam kene Aisak kene Jekop kene eninga Pulu Yili moliu.” nirim. Wendu Uring 3:6 Pulu Yili-nga bukna ung molemú akili naa kanuku piliilimiliye? [‘Eninga Pulu Yili mulurundu.’ naa nirim. ‘Eninga Pulu Yili moliu.’ nirim kanili.] Pulu Yili yu kululi yambumanga Pulu Yili mólu; yu kona mululi yambumanga Pulu Yili.” nirim.

Mark 12:26

“Akiliinga-pe [eni Sadusi-yima-ni] ‘Kolemele yambuma lomburuku ola naa mulungí.’ niku piliilimeláliinga ung te niambuko. Moses unji walú tenga [tepi nomba pirim tepéle-ni unjele naa nurum kanupa kene] akuna Pulu Yili-nga ung te wendu omba Moses-ndu ung te nirim temanele eni naa kanuku piliilimiliye? Pulu Yili-ni Moses-ndu nimba mele: “Na Eprayam kene Aisak kene Jekop kene eninga Pulu Yili moliu.” nirim. Wendu Uring 3:6 Pulu Yili-nga bukna Moses-ni turum ung molemú akili naa kanuku piliilimiliye? [‘Eninga Pulu Yili mulurundu.’ naa nirim. ‘Eninga Pulu Yili moliu.’ nirim kanili.]

Mark 12:9

[Yesos-ni ung-eku akili topa pora simbandu Juda-yambumanga yi-auli kanumandu walsipa kene nimba mele:] “Punie nukuli yima-ni aku-siku tiringeliinga penga punie pulu yili-ni enini-kene nambulka ulu te tembaye? Yu omba yi kis kanuma topa konjupa kene ‘Yi mare-ni lupa puniele nokunjangi.’ nimba liipa simba.” [nirim.]

Mark 13:14

([Na buk ili tokur yili-ni] eni bukele kanokumele yambumandu ung te niambu: ‘[Yesos-ni nirim] ungele ilinga maniakundu molemú akili eni bi kanokumele yambuma-ni ung-pulele aima piliiku kaí teangi.’ [niker. Yesos-ni nimba mele:]) “[Yambu] tepa pipili kunjuli mele aima kisele [lku-tembolluna suku Pulu Yili-nga lku-sulumina kake tílina Pulu Yili-ni] “We-yambuma sukundu naa pangi!” nimba mi tolemú-na yunu kapula naa pupa angiliimba, akiliinga-pe walse akuna angiliipa kene kolea akili aima tepa kalaru monjumba. Méle akili akuna [wendu omba] angiliimba kanuku kene [‘Buni aulima wendu ombá tekem.’ niku piliiku] kolea Judia distrik koleamanga mulungí yambuma [eninga koleama munduku kelku] ma-pangi lembamanga takara toku pangi.

Mark 2:25

Yesos-ni pundu topa nimba mele: “Eni Pulu Yili-nga bukna sukundu [anda-kolepa yi nuim king] Depit-ni tirim mele nimba molemú temanele kanuku kene [temaneliinga pulele] naa piliilimiliye? Depit kene yu wasie puring yima kene enini [langi] mólu turum [akiliinga] engle-ni kolku kene,

Luke 6:3

Yesos-ni pundu topa kene nimba mele: “Eni Pulu Yili-nga bukna sukundu [anda-kolepa yi nuim king] Depit-ni tirim mele nimba molemú temanele kanuku kene temaneliinga pulele naa piliilimiliye? Depit kene yunu-kene wasie puring yima kene enini engle-ni kolku kene,

Romans 9:33

[Ku akilindu] Pulu Yili-nga bukna [Asaya-ni turum] ung te molemú, akili i-sipa mele: ‘Piliai. Yambuma singa tonjulemú ku te, akili-ni yambuma topa mania mundumba kuli, na-ni Mulú-Sayon olakundu lipili nusurundu. Ku kanili molemú yili ‘Yu sika [Pulu Yili-ni ‘Oliu nokupa kunjupili.’ nimba liipa mundurum yi-nuim Kraisele].’ niku tondulu munduku piliingí yambuma-ni [yu-ni sika liipa tapunjumbaliinga] penga ‘Yu gólu tokum.’ niku numanu kis panjingí kupulanum te naa lemba.’ nimba bukna molemú. ekendu Asaya 8:14, ekendu Asaya 28:16