John 16:32 - Bo-Ung NT

³² Piliai. Ena te wendu ombá, [sika] ena kanili kórunga wendu um, ena kaniliinga yambu lupama-ni eni toku bulu-bale singí. Kanu-kene ‘Na-nanu molambu.’ niku na munduku kelku eni-enini lupa-lupa eninga lku-kolea pungí. Akiliinga-pe Tata-kene wasie tapú-topulu molembuláliinga na-nanu naa moliu, mólu.

John 16:32 Iomraidhean Croise

Matthew 26:31

Kanu-kene Yesos-ni yu lumbili andúlimandu nimba mele: “Aima ekupu sumbulsuli [ele-túma-ni] na-kene tingí ulele kanuku kene eni pali na munduku kilingí. [Aku-siku tingí mele] Pulu Yili-ni ui nirim yunga bukna molemú kanili. Pulu Yili-ni [ung-eku te topa kene] nimba mele: “ “Kung-sipsip tápu-yili tangi.” nimbú, yu tungí kene sipsipma bulu-bale ningí.” Sekaraya 13:7 nirim, [aku-mele ekupu wendu ombá].

Matthew 26:56

Akiliinga-pe i-sipa wendu okum uluma pali Pulu Yili-ni “Ninjai!” nimba ung nimba sirimuma piliiku yambuma niku siring yi mare-ni ulu mare [na-kene] penga wendu ombá mele ui niku bukna turing molemú mele kamu wendu okum.” nirim. Kanu-kene yu lumbili andúlima pali [‘Oliu wasie ka singínje.’ niku piliiku kene] yu munduku kelku enini takara toku puring.

Mark 14:27

Kanu-kene Yesos-ni yu lumbili andúlimandu nimba mele: “Penga [ele-tu yima-ni na-kene tingí mele kanuku kene] eni pali na munduku kilingí. Aku-siku tingí mele Pulu Yili-ni ui nirim yunga bukna molemú kanili. Pulu Yili-ni [ung-eku te topa kene] nimba mele: “ “Kung-sipsip tápu-yili tangi.” nimbú, yunu tungí kene sipsipma bulu-bale ningí.” nirim, [aku-sipa mele ekupu wendu ombá]. Sekaraya 13:7

Mark 14:50

Kanu-kene yu lumbili anduli yima pali [‘Oliu wasie ka singí.’ niku piliiku kene] yu munduku kelku enini takara toku puring.

John 12:23

Yesos-ni pundu topa yu nondupa temba mele nimba sipa kene nimba mele: “Mania Omba Mana-Yi Au Talurum Yili alsupa pupa yunga kolea-kaína molupa konjumba enale wendu um.

John 16:2

Yambuma máku toku Pulu Yili-nga ungele piliilimili lkuna yima-ni eni “Sukundu naa wai!” niku makuruku ulsu mundungí. Yambuma-ni ‘Pulu Yili-nga kongunale tenjamili.’ niku eni nanga lumbili anduli yima toku kunjingí enale sika wendu ombáko.

John 16:25

“Na lumbili andúlima, na-ni eni ungma nimbu simbundu taki-taki ung-eku mindi toliu. Akiliinga-pe walse penga na-ni enindu aku-sipu naa nimbú. Nanga Tata-ni ulu telemúma na-ni sumbi-sipu nimbu simbu.

John 16:31

[Enini aku-siku niring kene piliipaliinga] Yesos-ni eninindu nimba mele: “[Na Pulu Yili-kene wasie molupulu kene mana mania urundele] eni ekupu ‘Sika aku tirim.’ niku kamu piliikimilinje?

John 19:27

lumbili anduli yi kanilindu “Andi ambale nunga aminiele mulupili.” nirim. Aku nirim-na piliipaliinga lumbili anduli [yi] kanili-ni Yesos-anum liipa yunga lku koleana memba pupaliinga nokupa mulurum.

John 20:10

Kanuku pora sikulu kene yu lumbili anduli yisele kelku lkundu puringli.

John 4:21

Yesos-ni tondulu mundupa nimba mele: “Ambale, na-ni ya nikerele nu piliikunu liani. Ena te wendu ombá ena kaniliinga ma-pangi ilinga kepe Jerusallem kepe yambuma-ni Lapale popu toku kape naa ningí.” [nirim. Ung akiliinga pulele i-sipa mele: “Koleamanga pali Pulu Yili popu toku kape ningí.” nimba nirim kanili.]

John 4:23

Akiliinga-pe Pulu Yili sika popu toku kape ningí yambuma-ni Tatanga ungele ‘Sika ungele.’ niku piliiku yunga Minéle-ni tondulu silimáliinga Pulu Yili popu toku kape ningí ena wendu ombále kórunga wendu um. Pulu Yili aku-siku popu toku kape ningí yambuma Tata-ni korolemáliinga, ena kanili wendu um.

John 5:25

Na-ni enindu aima sika nimbu siker: “Ena wendu ombále ekupu kórunga wendu um. Ena kaniliinga Pulu Yili-nga Málunga ungele kululi yambuma piliingí. Kanu-kene yunga ungele ‘Sika’ niku piliiku liingí yambuma kona mulungí.” niker.

John 5:28

“Akiliinga-pe akiliinga-mindi eni numanu pulele liiku naa mundangi. Nambimuna, ena te wendu ombá, ena kaniliinga yambu ónu-koleana pelemeléma-ni Málunga ungele piliiku kene,

John 8:16

Akiliinga-pe na-ni sika [yambu te mola ung te piliipu apuruliu lem na-nanu mendepulu naa apuruliáliinga sumbi-sipu apuruliu. Na liipa mundurum yi Tata-kene wasie tapú-topu [kongun tepulu] molembulu kanili.

John 8:29

Na liipa mundurum-na urundu yili na-kene wasie tapú-topulu molembulu; taki-taki yu kanupa kaí piliilimú uluma mendepolu teliáliinga yu-ni walsekale kepe na mundupa naa kelelemú.” nirim.

Acts 21:6

Kanu-kene oliundu “Pai.” niring kanu-kene oliu-ni “Eni molai.” nimbuliinga sipna ombu sukundu purumulu kene enini kelku lkundu puring.

Acts 8:1

Soll-ni Stipen toku kunjuring akili kanupaliinga ‘Papu tokomele.’ nimba yunu numanu kaí panjurum. Stipen ku-ni toku kunjuring ena kaniliinga Krais-nga yambu-talape kolea-auli Jerusallem muluringma eninga ele-tu yambuma-ni pulu monjuku teku kis-siku aima mindili lakuku siring kene enini pali bulu-bale niku puku, mare kolea Judia distrik-ndu puku muluring, mare kolea Sameria distrik-ndu puku muluring. Yesos-ni “Nanga kongunale tenji-pai.” nimba liipa mundurum yima mindi Jerusallem we muluring.