John 1:42 - Bo-Ung NT

⁴² Aku nimba kene Endru-ni angin Saimon Yesos mulurumna memba purum. Yesos-ni yu kanupa kene nimba mele: “Nu Saimon, ‘Jon’ nili yi tenga málale. Nunga bi te ‘Sipas’ niku lingí.” nirim. (Sipas-ndu ‘Pita’ niringko. Juda-yambumanga ungna ‘Sipas’ niku, Grik-ungna ‘Pita’ nilimele, ung akuselenga pulele ‘ku’.)

John 1:42 Iomraidhean Croise

Matthew 10:2

Yu-ni “Nanga kongunale tenji-pai.” nimba liipa mundurum yi engkaki-rurepunga bima i-sipa mele: Ui Saimon, yunga bi te ‘Pita’ niringko, yu kene yunga angin Endru kene, Jeperi-nga málu Jemis kene Jemis yunga angin Jon kene,

Mark 3:16

Yi rurepu makó turum kanumanga bima i-sipa mele: Saimon (yunga bi te Pita) yunu kene,

Luke 5:8

Ulu akili kanupa kene Saimon-Pita Yesos-nga kumbi-kerina omba mania molupa tamalu pepa kene nimba mele: “Yi-Auliele, na ulu-pulu-kis tili yili [nu kake tili yili]. [Tiluna molkumbulele kapula naa tekem] aliinga anju pukunu nu lupa mului.” nirim.

Luke 6:14

[Yi rurepu makó turum kanumanga bima i-sipa mele:] Saimon (yunga bi te Pita) yunu kene, Pita angin Endru kene, Jemis kene, Jon kene, Pillip kene, Batollomiu kene,

John 13:18

“Na-ni “enindu” niker akili enindu pali naa niker. Na-ni eninga numanuma kanupu kene ‘Nanga yima molangi.’ nimbu ui makó turundu, akiliinga-pe ‘Pulu Yili-nga bukna ung te molemú mele aku-sipa wendu upili.’ nimbu na-ni eninga yi te makó turundu. Ung akili molemále i-sipa mele: “Na-kene wasie ga nombu molemulu yi te na-kene ele-tu molumba.” Konana 41:9 nilimú.

John 21:2

Saimon-Pita kene, Tomas (yunga bi te Didimas) yu kene, kolea Gallalli distrik Kena taon yi Nataniel kene, Seperi málu tale kene, lumbili anduli yi tale lupa kene, enini tiluna máku toku muluring.

John 4:16

Yesos-ni ambalendu nimba mele: “Nunga yili kene wasie kelkulu wangli, pukunu walsi-pui.” nirim.

1 Corinthians 1:12

Eni telemele niker mele niambu: Eni mare-ni niku mele: “Oliu Poll lumbili pulimulu.” nilimele. Mare-ni “Oliu Apollos lumbili pulimulu.” nilimele. Mare-ni “Oliu Pita lumbili pulimulu.” nilimele. Mare-ni “Oliu Krais lumbili pulimulu.” nilimele.

1 Corinthians 15:5

Pe [lomburupa ola molupa kene] yu lumbili anduli yi Pita mulurumna pupa [‘Yu-ni na lomburupu ola mulundu mele kanupili.’ nimba] pupa mokeringa angiliirim. [Aku tepa kene] pe yu lumbili anduli yi rurepu pali muluringna ‘Enini yu kanangi.’ nimba pupa mokeringa angiliirimko.

1 Corinthians 3:22

[Na] Poll kepe Apollos kepe Pita kepe, ma-koleale kepe kona mululi ulele kepe kululi ulele kepe, ekupu lelemú mélema kepe pe lemba mélema kepe, akuma pali eninga; [eni liiku tapunjungíndu tápu-yi akuma kene mélema kene pelemelé];

1 Corinthians 9:5

Yesos-ni “Nanga kongunale tenji-pai.” nimba liipa mundurum yi wema kene, Auliele-nga anginipili kene Pita kene wasie tiring mele na aku-sipu Krais-nga talapena ambu liipu wasie andolkanje manda móluye?

Galatians 1:18

Kanu-kene [Pulu Yili-ni yunga Málale na ui liipa ora sipili penga] punie yupuku omba purum kene ‘Na Pita kanupu bi sambu.’ nimbu Jerusallem pupu, yu-kene wasie kóru tale mulurundu.

Galatians 2:11

[Jerusallem yi-aulima-ni nandu “Tellu mele akili kapula tellu. We tekunu mului.” niring] akiliinga-pe penga [na] kolea-auli Andiyok [pupu molambu] Pita urum kene yu-ni ulu te tirimele aima tepa kis-sirimeliinga [kanupu kene] yu mulurumna pupu, tepa kis-sirim mele sumbi-sipu nimbu para sipu ung-mura sirindu.

Galatians 2:9

Jemis kene, Pita kene, Jon kene, [Jerusallem] yambuma-ni “Enini oliu nokolemele yi-aulima.” niring yi kanuma-ni Pulu Yili-ni na kongun ili aima sirim mele kanuku kene, [‘Sika kongun tilu-sipu telemulu.’ niku] Banapas olsu ‘Eninga kandi-angin-mele-sele molangli.’ niku ki liiring. Enini kene olsu kene oliu-ni ung te nimbu panjipu kene, “Banapas olsu-ni yambu-lupama liipu tapunjupulu Pulu Yili-nga kongunale teambili. Enini Juda-yambuma liiku tapunjuku Pulu Yili-nga kongunale teangi.” nirimulu.