Juan 19:4 - Yura porciones de la biblia

⁴ Naskata awiana Pilato tsekekaĩxu atu yuidi: “Ẽ Jesús xawakawi iwitanu ma tapinu da yura chakaba ẽ uĩ”, Pilatopa atu wadi.

Juan 19:4 Iomraidhean Croise

Lucas 23:4

Naskawadu Pilatopa sacerdotewawe atũ diaiwuuya yura ichapariwi atu yuidi: “Da dukuwedewe tsaixu datiã me tapia datu awa chakawaaba. ‘Ubiskuibatakawe’, ewẽ soldadowu ẽ atu watiruba”, atu wadi.

Lucas 23:41

Nu chakabiske soldadowawe duku tabla rawe kuña ikaki bastawu. Nu chakabixakĩ nu ubiskui iskai. Aka da dukuwedekai chakabisba”, wadi.

Lucas 23:47

Naskaitu uĩkĩ soldadowawe atũ diaiwawe yuidi: “Dios sharakui. Da dukuwene na Diospa duiyai aaxikĩ shinawaĩ awawaĩdaki”, wadi.

Juan 18:33

Naskadu Pilato awẽ pexe mera ikikaita Jesús kedaxu ñukadi: “Miime judíowawe atũ diaiwu”, Pilatopa wadi.

Juan 18:38

“Awame na tsai ikũkui”, Pilatopa wadi. Naskawata Pilato pexe aduax awiana kaĩnakawata judíowu atu yuidi: “Da dukuwede udua awa chaka ẽ dikaba”, atu wadi.

Juan 19:6

Naskaitu sacerdotewu atũ diaiwuunu pexe kexebiswu nawuwawe tsai ewapatu yuidiwu: “Bastawe. Bastawe”, ikaiwawe. Pilatopa atu yuidi: “Bawi iyukaxu bastatakawe. Da yura chakaba ẽ uĩ”, atu wadi.