Luke 7:48 - Musselmani Burmese

⁴⁸ ထို့နောက် ကိုယ်တော်က ထိုအမျိုးသမီးအား “သင်၏အပြစ်ဒုစရိုက်များအားလုံးကို ခွင့်လွှတ်လိုက်ပြီ” ဟုမိန့်တော်မူ၏။

Luke 7:48 Iomraidhean Croise

Luke 5:20

ထိုသူတို့၏ ဤမျှယုံကြည်ချက်ကြီးမားပုံကို မြင်သောအခါ ကိုယ်တော်က လေဖြတ်နေသူအား “မိတ်ဆွေ၊ သင်၏အပြစ်ဒုစရိုက်တို့ကို ခွင့်လွှတ်လိုက်ပြီ” ဟုမိန့်တော်မူ၏။

Luke 5:23

‘သင်၏အပြစ်ဒုစရိုက်များကို ခွင့်လွှတ်လိုက်ပြီ’ ဟုဆိုရန်နှင့် ‘ထ၍ လမ်းလျှောက်လော့’ ဟုဆိုရန် မည်သည်က ပို၍လွယ်ကူသနည်း။

Luke 7:47

ထို့ကြောင့် သင့်အား ငါဆိုသည်ကား ဘုရားရှင်သည် သူမ၏များပြားလှသောအပြစ်များကို ခွင့်လွှတ်ပေးတော်မူခဲ့ပြီဖြစ်သောကြောင့် သူမသည် များစွာသောမေတ္တာကရုဏာကို ပြသနေခြင်းဖြစ်၏။ ထိုသို့ပင် အနည်းငယ်သာခွင့်လွှတ်ခြင်းခံရသူသည် အနည်းငယ်သောမေတ္တာကိုသာ ပြ၏” ဟုမိန့်တော်မူ၏။