Luke 23:43 - Musselmani Burmese

⁴³ ထိုအခါ ကိုယ်တော်က “သင့်အား ငါအမှန်ဆိုမည်ကား သင်သည် ယနေ့ပင်လျှင် ပရဒိသုဘုံ၌ ငါနှင့်အတူရှိလိမ့်မည်” ဟုမိန့်တော်မူ၏။

Luke 23:43 Iomraidhean Croise

Luke 19:10

ဤသည်ကို အမှတ်ရလော့။ လူ့သားတော်ဖြစ်သော ငါသည် သင်ကဲ့သို့သော ဘုရားရှင်ထံမှ လမ်းလွဲဝေးကွာနေသောသူတို့ကို ရှာဖွေ၍ ကယ်တင်ရန်ကြွလာခြင်းဖြစ်၏” ဟုမိန့်တော်မူ၏။

Luke 23:42

ထို့နောက် ထိုသူကဆက်၍ ကိုယ်တော်အား “ကိုယ်တော်၊ အသင်သည် ရှင်ဘုရင်တစ်ပါးအဖြစ် အုပ်စိုးဖို့ရန် ပြန်လာသည့်အချိန်၌ အကျွန်ုပ်ကို အောက်မေ့တော်မူပါ” ဟုလျှောက်လေ၏။