Luke 23:31 - Musselmani Burmese

³¹ စိမ်းလန်းသည့်သစ်ပင်ကဲ့သို့ အပြစ်ကင်းစင်သည့် ငါ၌ပင် ဤမျှဆိုးရွားသောအရာများ ဖြစ်ပျက်နေသည်ဆိုပါက ခြောက်သွေ့သောအပင်များကဲ့သို့ အပြစ်ဒုစရိုက်သားများဖြစ်သော သင်တို့အပေါ်၌ မည်မျှပင် ပို၍ဆိုးရွားစွာဖြစ်ပျက်ကြလိမ့်မည်နည်း” ဟုမိန့်ဆိုလေ၏။

Luke 23:31 Iomraidhean Croise

Luke 23:30

ထိုအချိန်ကာလရောက်လျှင် လူတို့သည် တောင်တို့အား ‘ငါတို့အပေါ်ကို ပြိုကျကြပါ’ ဟုဆိုကြ၍ တောင်ကုန်းတို့ကိုလည်း ‘ငါတို့ကို ဖုံးအုပ်ကြပါ’ ဟုဆိုကြလိမ့်မည်။

Luke 23:32

ထိုနေရာ၌ အခြားရာဇဝတ်သားနှစ်ဦးသည်လည်း ကိုယ်တော်နှင့်အတူ သေဒဏ်ပေးခြင်းခံရရန် ခေါ်ဆောင်လာခြင်းခံရလေ၏။