Luke 22:34 - Musselmani Burmese

³⁴ ကိုယ်တော်က “ပေတရု၊ သင့်အားငါဆိုမည်ကား ယနေ့ ကြက်မတွန်မီပင် သင်သည် ငါ့ကို မသိဟု သုံးကြိမ်တိုင်တိုင် ငြင်းဆိုလိမ့်မည်” ဟုမိန့်တော်မူ၏။

Luke 22:34 Iomraidhean Croise

Luke 22:33

ထိုအခါ ပေတရုက “ကိုယ်တော်၊ အကျွန်ုပ်သည် ကိုယ်တော်နှင့်အတူ ထောင်ထဲသို့ဖြစ်စေ၊ သေရွာသို့ဖြစ်စေ လိုက်ပါရန် အသင့်ရှိပါ၏” ဟုလျှောက်တင်သဖြင့်

Luke 22:35

ထို့နောက် ကိုယ်တော်က တပည့်တော်တို့အား “ငါသည် အသင်တို့အား ပိုက်ဆံ၊ လွယ်အိတ်နှင့် ဖိနပ်တို့ကို မယူစေဘဲ စေလွှတ်ခဲ့သည့် အချိန်တွင် သင်တို့၌ တစ်စုံတစ်ရာ ချို့တဲ့မှုရှိခဲ့သလော” ဟုမေးတော်မူလျှင် တပည့်တော်တို့က “မရှိပါ” ဟုလျှောက်တင်ကြ၏။

Luke 22:61

ထိုအခါ ကိုယ်တော်က ပေတရုအား လှည့်ကြည့်တော်မူ၏။ ပေတရုသည် ကိုယ်တော်မိန့်မှာခဲ့သည့် “ယနေ့ည ကြက်မတွန်မီပင် သင်သည် ငါ့ကိုမသိဟု သုံးကြိမ်တိုင်တိုင် ငြင်းပယ်လိမ့်မည်” ဆိုသောစကားကို အမှတ်ရသဖြင့်