Luke 2:1 - Musselmani Burmese

¹ ထိုအချိန်ကာလတွင် ရောမဧကရာဇ် ဩဂုတ္တုသည် ရောမအင်ပါယာ အုပ်စိုးမှုအောက်တွင် နေထိုင်သူတိုင်းကို သန်းခေါင်စာရင်း ကောက်ခံရမည်ဟု အမိန့်ထုတ်ပြန်လေ၏။

Luke 2:1 Iomraidhean Croise

Luke 2:3

လူတိုင်းသည် သူတို့၏ မွေးရပ်ဌာနေသို့ ပြန်၍ သန်းခေါင်စာရင်းဝင်ရန် သွားရောက်ကြရမည်ဖြစ်သဖြင့်

Luke 2:5

ထိုသို့သွားရာတွင် ယောသပ်သည် သူနှင့် စေ့စပ်ထားသောမာရိနှင့်အတူ သွားခဲ့၏။ မာရိသည်လည်း ကိုယ်ဝန်ဆောင်လျက်ရှိ၏။

Luke 3:1

ရောမဧကရာဇ်တိဗေရိ၏နန်းသက် တစ်ဆယ့်ငါးနှစ်ရှိချိန်၌ ပုန္တိပိလတ်သည် ယုဒပြည်၏ဘုရင်ခံဖြစ်ပြီး၊ ဟေရုဒ်အန္တိပသည် ဂါလိလဲပြည်ကို အုပ်ချုပ်သူဖြစ်၏။ ဟေရုဒ်အန္တိပ၏ညီ ဖိလိပ္ပုသည် ဣတုရဲပြည်နှင့် တရာခေါနိတ်ပြည်တို့ကိုလည်းကောင်း၊ လုသာနိသည် အဘိလင်ပြည်ကိုလည်းကောင်း အုပ်ချုပ်သူများဖြစ်ကြပြီး