Luke 13:27 - Musselmani Burmese

²⁷ အိမ်ရှင်က ‘သင်တို့အား ငါဆိုမည်၊ သင်တို့ကို ငါအမှန်ပင်မသိ သို့မဟုတ် သင်တို့အဘယ်အရပ်က လာသည်ကို ငါအမှန်ပင်မသိ။ ဆိုးသွမ်းသူတို့၊ ငါ့ထံမှ အဝေးသို့သွားကြလော့’ ဟုဆိုလိမ့်မည်။

Luke 13:27 Iomraidhean Croise

Luke 13:25

အိမ်ရှင်သည် ထလာ၍ တံခါးကို ပိတ်လိုက်လျှင် သင်တို့သည် အပြင်ဘက်၌ရပ်၍ ‘ဆရာ၊ တံခါးကို ဖွင့်ပေးပါဦး’ ဟုပြောကြရလိမ့်မည်။ သို့သော်လည်း အိမ်ရှင်က သင်တို့အား ‘သင်တို့ကို ငါမသိ သို့မဟုတ် သင်တို့အဘယ်အရပ်က လာသည်ကို ငါမသိ’ ဟုဆိုလိမ့်မည်။