Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luke 13:25 - Musselmani Burmese

25 အိမ်ရှင်သည် ထလာ၍ တံခါးကို ပိတ်လိုက်လျှင် သင်တို့သည် အပြင်ဘက်၌ရပ်၍ ‘ဆရာ၊ တံခါးကို ဖွင့်ပေးပါဦး’ ဟုပြောကြရလိမ့်မည်။ သို့သော်လည်း အိမ်ရှင်က သင်တို့အား ‘သင်တို့ကို ငါမသိ သို့မဟုတ် သင်တို့အဘယ်အရပ်က လာသည်ကို ငါမသိ’ ဟုဆိုလိမ့်မည်။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luke 13:25
12 Iomraidhean Croise  

အိမ်ရှင်က ‘သင်တို့အား ငါဆိုမည်၊ သင်တို့ကို ငါအမှန်ပင်မသိ သို့မဟုတ် သင်တို့အဘယ်အရပ်က လာသည်ကို ငါအမှန်ပင်မသိ။ ဆိုးသွမ်းသူတို့၊ ငါ့ထံမှ အဝေးသို့သွားကြလော့’ ဟုဆိုလိမ့်မည်။


ထို့ကြောင့် သင်တို့၏အပြစ်ဒုစရိုက်များမှ နောင်တသံဝေဂရပြီဆိုသည်ကို အလုပ်အားဖြင့် သက်သေပြကြလော့။ သင်တို့ကိုယ်သင်တို့ အာဗြဟံ၏မျိုးဆက်ဖြစ်သည်ဟူ၍ မဆိုကြနှင့်။ အကြောင်းမူကား၊ ဘုရားရှင်သည် သင်တို့နေရာ၌ အစားထိုးရန် ဤကျောက်ခဲများကိုပင် အာဗြဟံ၏မျိုးဆက်များအဖြစ် ဖန်ဆင်းလိုက်နိုင်သည်ဟု သင်တို့အား ငါဆိုမည်။


ကိုယ်တော်က ဆက်လက်၍ “သင်တို့သည် ငါ့စကားကို နားမထောင်ဘဲ အဘယ်ကြောင့် ငါ့အား ‘အရှင်၊’ ‘အရှင်’ ဟုခေါ်နေကြသနည်း။


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan