Luke 1:60 - Musselmani Burmese

⁶⁰ သို့ရာတွင် ကလေးငယ်၏မိခင်အဲ့လီစ်ဘဲသ်က “ထိုအမည်ကိုမမှည့်ပါနှင့်။ ယာဟ်ယာဟုမှည့်ခေါ်ကြပါ” ဟုဆို၏။

Luke 1:60 Iomraidhean Croise

Luke 1:13

သို့ရာတွင် “ဖရိချ်သာ” ကောင်းကင်တမန်က “ဇကရီယာ၊ မကြောက်နှင့်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သင်တောင်းဆိုသည်သည့် ‘ဒိုအာ’ ဆုတောင်းချက်ကို ‘ကဗူလ်’ ပြုလက်ခံတော်မူပြီ။ သင်၏ဇနီးအဲ့လီစ်ဘဲသ်သည် သင်အတွက်သားရတနာကိုဖွားမြင်လိမ့်မည်။ ထိုသားကို ယာဟ်ယာဟုအမည်မှည့်ရမည်။

Luke 1:61

လူတို့က “သင်၏မျိုးရိုးတွင် ယာဟ်ယာဟုအမည်တွင်သူ တစ်စုံတစ်ယောက်မျှမရှိ” ဟု အဲ့လီစ်ဘဲသ်အားပြန်ပြောကြ၏။

Luke 1:63

ကရိယာသည် သင်ပုံတစ်ချပ်ကိုတောင်းယူပြီးလျှင် “ကလေးငယ်အမည်ကားယာဟ်ယာဖြစ်၏” ဟူ၍ရေး၏။ ထိုသူအပေါင်းတို့သည် အံ့ဩခြင်းရှိကြ၏