Luke 1:35 - Musselmani Burmese

³⁵ “ဖရိချ်သာ” ကောင်းကင်တမန်က “ရူဟုလ်ကုဒွတ်စ် သန့်ရှင်းသောဝိညာဥ်တော်သည် သင်၏အပေါ်သို့ သက်ရောက်လိမ့်မည်။ အမြင့်မြတ်ဆုံးသောအရှင်မြတ်၏ ‘ကူဒူရသ်’ တန်ခိုးတော်သည် သင့်ကိုလွှမ်းခြုံလိမ့်မည်။ ထိုကြောင့် သင်မွေးဖွားမည့်ကလေးငယ်သည် သန့်ရှင်းမြင့်မြတ်သူဟူ၍လည်းကောင်း၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏သားတော်ဟူ၍လည်းကောင်း ခေါ်ဝေါ်ခြင်းခံရလိမ့်မည်။

Luke 1:35 Iomraidhean Croise

Luke 1:27

ထိုမိန်းမပျိုသည် ဒါဝူဒ် မင်းမှဆင်းသက်သူ ယူဆူဖ်အမည်ရှိအမျိုးသားတစ်ဦးနှင့် လက်ထပ်ထိမ်းမြားရန် စေ့စပ်ကြောင်းလမ်းထားသူဖြစ်၏။ သူ၏အမည်မှာ မရ်ယာမ်ဖြစ်၏။

Luke 1:34

ထို့နောက် မရ်ယာမ်က “အကျွန်ုပ်သည် အပျိုစင်တစ်ဦးဖြစ်နေပါလျက်နှင့် ဤအရာသည် မည်သို့ဖြစ်နိုင်ပါမည်နည်း” ဟု “ဖရိချ်သာ” ကောင်းကင်တမန်အားမေး၏။

Luke 1:36

သင့်ဆွေမျိုးဖြစ်သော အဲ့လီစ်ဘဲသ်သည်လည်း အသက်အရွယ်ကြီးရင့်ခါမှ သားရတနာကို ကိုယ်ဝန်ဆောင်လျက်ရှိ၏။ အမြုံမ ဟုခေါ်ခံရသူသည် ကိုယ်ဝန်ဆောင်၍ ဆဋ္ဌမလသို့ရောက်လေပြီ။