လုကာ 8:7 - Marmagyi

⁷ သာဏာအရ်ဟိုသူးန်ဒတ် ကန်ရာဇော်မ်လော်သော်လေ ဖိုရီယတ်နန့် ဂါစ် ဖုရိလေယိုး ကန်ရာဇော်မ်လေ ဇာ့ဘိုက်ရိုးယေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁷ တချို့အစိ့တိကား ဆူးတော၌ကျသဖြင့် အပင်ပေါက်သော်လည်း ဆူးပင်များသည် ညှည်းဆဲသောကြောင့် မကြီးထွားနိုင်။

Northern Rakhine

⁷ တစ်ချို့မျိုးစိတိက ဆူးခြုံပင်တိကြားကို ကျလားပနာ ဆူးခြုံပင်တိနန့် တတူ အပင်ပေါက်လာရေအတွက်နန့် ဆူးခြုံပင်တိ ဖုံးဖိထားစွာကို ခံရလီရေ။

လုကာ 8:7 Iomraidhean Croise

လုကာ 21:34

"အပ်သလိုက် ဟိုက်လိုယ်၊ ဇီဘော်နော်လိုက် စိမ်သာဂိုရိ၊ သော်ရရ် တိုင်မ်အောကောလ် နိုဖူးရစ်ဖားန် အုချ်ဂို့ရီ သက်ကိစ်။ အဲနိကျဂို့ရိ တိုင်မ်ဖူးရစ်ဘိဟိုးလေး သော်ရလိုက် ထောက်ချောက်အတ်ခါးန် အို့ဗျိုး။

လုကာ 8:14

ဇောမ်လော်မားသတ် ဖိုကျဲသတ် သာဏာသတ် ဘောဂဝင့်နောရ် နှုတ်ကပါတ်တော်ရတ် ဖူးနိသိုက်လေးယို စိမ်သာဗတ်သာ့အောကောလ်၊ ချောဏဖူချားအောကောလွို့ယ် ကာမဂုဏ်ခံစားခြင်းအောကောလ် ဇာ့ဘိုက်ယတ်နန် ဂုရိအဲကျဲသေအပ်သလိုက် ဂူလာနော်သောရတ်ဒတ် မာနုချ်အောကောလ် အို့ယေ။

လုကာ 8:6

သာဏာအရ်ဟိုသူးန် မေရီဆီဟော်မ်သပ် ချိလော်ဇာငှာမားသပ်ဖိုရီယတ်နန့် ဂါစ်ဖုရိအိုက်လေးယိုး အစိုဓါတ်နိုက်သေးအပ်သလိုက် ဖီစား အိရာအွို့ယ် ဖောဝိုက်ဇာ့ဂို့ယ်။

လုကာ 8:8

သာဏာအရ်ဟိုသု(န်) ဘောလ်အဆတ်သတ် ဇာငှာမားသတ် ဖိုကျဲရရ် ဂါစ်ဖုရိ ဂူလာဘီချိဂိုရိ သို့ကျေ" ဟွို့ယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။ အဲနိကျ အော်ဒလ်ဂို့ရိဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေ "ဟာ(န်)သက်ကိ ဖုနောသေ မာနုချ်အောကောလ်၊ ဂင်ဂို့ရိ ဖုနော" ဟွို့ယ် ဂူဇူကျဲ။