လုကာ 8:37 - Marmagyi

³⁷ အန်းစောလော်သ် ဂါရစတောမ့်နောရ် ဒဟောသူ(န်) အရှဲသတ် မာနုချ်ဘေကူးန် ဘီချိဒေါ်ရာရ်ဇသတ် ကိုယ်တော်ရတ် အဲဇာငှာသူးန် နေလီဇာဗျိုဂို့လိုက် တောင်းပန်ဂိုကျဲသပ်အပ်သလိုက် ကိုယ်တော်ယိုး သဘီအောကောလွို့ယ် ဖောင့်ကတ် နူကာသ်ဂိုရိ အဲဇာငှာသူးန် နေလီဇာယွို့ယ်။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

³⁷ ထိုအခါ ဂါရစနယ်မှ လူအပေါင်းရို့သည် အလွန်ကြောက်လန့်သဖြင့် မိမိရို့အရပ်မှ ထွက်လားရန် ယေသျှုအား တောင်းပန်ကြ၏။ ထိုအခါ ယေသျှုသည် လောင်းထက်သို့တက်၍ ထိုအရပ်မှ ထွက်ခွါတော်မူ၏။

Northern Rakhine

³⁷ ယေခါ ဂါရစမြို့အနီးဟိဒေသတိက လာရေလူတိုင်းက ကကောင်းကြောက်လန့်လားကတ်လို့ ကိုယ်တော့်ကို သူရို့ဘားကထွက်လားဖို့ တောင်းပန်ကတ်ပါရေ။ ယေနန့် ကိုယ်တော်ကလည်း တပည့်တော်တိနန့်တတူ လောင်းထက်ကို တက်ပနာ ယင်းအရပ်က ထွက်လားလီပါရေ။

လုကာ 8:37 Iomraidhean Croise

လုကာ 10:16

ကိုယ်တော်ယေ သဘီအောကောလောရတ် "သော်ရရ် ဟော်သရတ် ဖုနန့်သေအိသေး အာင့်ရ် ဟော်သရတ် ဖူးနန့်သေ မာနုချ်။ သော်ရရတ် လက်ခံနော်ဂေါ်ရတ်သတ် အိသေး အာင်ရတ်ယိုး လက်ခံနော်ဂေါ်ရတ်သတ် အာင်ရတ် လက်ခံနော်ဂေါ်ရတ်သတ် အိသေး အာင်ရတ် ဒီရယေးသတ် အိဘေရတ်ယိုး လက်ခံနော်ဂေါ်ရတ်သတ် မာနုချ်အောကောလ်" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

လုကာ 5:8

အဲယုနော်ရတ် ဒေခဲသပ်အန်းသေ ရှိမုန်ပေတရုbယေး ကိုယ်တော်ယေရှုရ် မွင့်သိ အာင်ရူးဖတ်လိုက် နော်ချောရ်ဂို့ရိ "ကိုယ်တော်၊ အိုင့် ဒူချ်ဘီရှိဂိုကျိသည့် မာနုချ်ဒပ်အပ်သလိုက် အာင့်ရတ် ဖတ်လိုက်အပ်ရော" ဟွို့ယ် လျှောက်ဂိုကျဲ။

လုကာ 8:28

အိသေး ကိုယ်တော်ရတ် ဒေကဲရရ် မွင့်သည့် နော်ရော်မ်ဂိုရိ အာင်ရူးဖတ်လိုက် ဒေါမ့်ရ်ဂို့ရိ ဂူဇူရီ "ဘောဂဝင့်နောရ်ဖွာ ယေရှု၊ အာင့်သူးန် ကီသော်ဝေါ်ဒတ်၊ အာင်ရတ် ဟော်ချ်ထော်နိုသည်ယိုး၊ တောင်းပန်ရေ" ဟွိုယ် ဂူဇူရီယတ်နန့် လျှောက်ဂိုကျဲ။

လုကာ 8:36

အိုးယေးသေအဲယူ(န်) ဒေကဲသတ်အိသေးရာ ဟောရက်ပ်ဒတ်ဖောသာ့ဂို့လဲသေအဲသူ(န်) အိသေး ဟိုနီကျာ ဆူးကျဲသေအဲယုနော်ရတ် ဟွိုယ်ဒ့ဟယေး။

လုကာ 8:38

အန်းစောလော်သ် ဟောရက်ပ်ဂို့လဲသေအဲသူ(န်) ဂင်မ်အို့ယေးသတ်အိသေး ကိုယ်တော်ရ်ဖောင့်ကတ် နီဇာဘတ်လိုက် လျှောက်ဂိုကျဲရရ် ကိုယ်တော်ယေ အိသေးရေ ဇိုက်သိုနိုသည်ယေးနန့်၊