လုကာ 8:36 - Marmagyi

³⁶ အိုးယေးသေအဲယူ(န်) ဒေကဲသတ်အိသေးရာ ဟောရက်ပ်ဒတ်ဖောသာ့ဂို့လဲသေအဲသူ(န်) အိသေး ဟိုနီကျာ ဆူးကျဲသေအဲယုနော်ရတ် ဟွိုယ်ဒ့ဟယေး။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

³⁶ ထိုအရာကို မြင်သောလူတိက ထိုသူသည် မည်သို့ ပြန်ကောင်းလာကြောင်းကို အခြားလူတိအား ပြန်ပြောကြ၏။

Northern Rakhine

³⁶ ယင်းအဖြစ်ပျက်တိကို လက်တွိ့မြင်လိုက်ရသူတိက မကောင်းဆိုးဝါး အပူးခံရစွာကနီ ယင်းသူ ဇာပိုင်လွတ်လားစွာကို ပြောပြကတ်ပါရေ။

လုကာ 8:36 Iomraidhean Croise

လုကာ 8:37

အန်းစောလော်သ် ဂါရစတောမ့်နောရ် ဒဟောသူ(န်) အရှဲသတ် မာနုချ်ဘေကူးန် ဘီချိဒေါ်ရာရ်ဇသတ် ကိုယ်တော်ရတ် အဲဇာငှာသူးန် နေလီဇာဗျိုဂို့လိုက် တောင်းပန်ဂိုကျဲသပ်အပ်သလိုက် ကိုယ်တော်ယိုး သဘီအောကောလွို့ယ် ဖောင့်ကတ် နူကာသ်ဂိုရိ အဲဇာငှာသူးန် နေလီဇာယွို့ယ်။