လုကာ 8:35 - Marmagyi

³⁵ မာနုချ်အောကောလို့ အဲယူ(န်)ဆိုက်ဘတ်လိုက် တောမ့်နောသူးန် နေလီအချဲ။ အိသေးရာ ကိုယ်တော်ယေရှုရ်အတ်ရေ ဖိုစဲသပ်အန်းသေ ဟောရက်ပ်ဂို့လေးသေ အဲသူ(န်)ဆူးကျဲသေ မာနုချ်အိဘေ ဟောရ်စူရ်ဂါသည်ယေးနန့် ကိုယ်တော်ရ် ထန်းငေါ်ဒ့ဟောမားသေ ဂင်မော်ဒိခါးန် ဘွို့ယ်ရိုးယေးသတ် ဒေခဲရရ် အော်ဘက်ဖ်ဂေါရတ်ရ်။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

³⁵ လူတိကလည်း ထိုအဖြစ်အပျက်ကို ကြည့်ရန်ထွက်လာကြ၏။ ယေသျှုထံပါးသို့ ရောက်သောအခါ နတ်ဆိုး ထွက်လားသောသူသည် အဝတ်ကိုဝတ်၍ ယေသျှု၏ ခြီတော်ရင်းတွင် အကောင်းပကတိ ထိုင်နိန်သည်ကို မြင်လျှင် သူရို့အားလုံးသည် ကြောက်ရွံ့ကြ၏။

Northern Rakhine

³⁵ လူတိကလည်း ယင်းအဖြစ်အပျက်တိကို ကြည့်ဖို့ မြို့ထဲကလာကတ်ပါရေ။ သူရို့က ကိုယ်တော်ယေရှုဘားကို ရောက်တေအခါ မကောင်းဆိုးဝါး ထွက်လားခရေလူက အဝတ်အစားတိဝတ်ပနာ ကိုယ်တော်ယေရှု၏ခြီရင်းမာ နဂိုအကောင်းအတိုင်း ထိုင်နီစွာကို မြင်တွိ့ရလို့ သူရို့က ကိုယ်တော်ယေရှုကို ကောင်းကောင်းကြောက်လန့် လားကတ်လီရေ။

လုကာ 8:35 Iomraidhean Croise

လုကာ 10:39

အိဘေသူးန် မေရိ ဟိုးယ် ဒါကေသတ် ဘိုးန်အို့ဂို အဆတ်။ မေရိယေး ကိုယ်တော်ရ် မွင့်သိ ဘိုယေးနန့် ဒတ်ချတ်ဏ ဖုနန့်ရ်။

လုကာ 15:17

ဖီစား အိသေး ဂင်မော်(န်)ဂို့လိအယတ်နန့် "အာ့ဘာရ် ဂေါရောမားသေ ဟက်မ်ဂေါ်ရတ်သပ် မာနုချ်ဘီရှိဂို့ရိ အဆတ်သပ်သို့ အိသေးရာသူးန် ဟားနားဖားနီ ဘီရှိဂို့ရိ အဆတ်။ အာင့်သူးန်အို့လေး အေဇာငှာမားသတ် ဟားနားဖားနီဆားရ အူဝက်ချ်သားခဖောရတ်ရ်။

လုကာ 2:46

သိမ်သည်(န်)ဒေရီအို့ယေးဒတ်အန်းသေ အိသေးရာ ယေရှုရတ် ဗိမာန်တော်မားသတ် ဂျူးဘာသာရေးဆရာအောကောလောရ် ဘိသောရတ် ဘွို့ယ်ရိုးယဲ့သပ် ဒေခဲ။ အိသေး အိသေးရာရ် ဟော်သအောကောလောရတ် ဖူးနိယတ်နန် အိသေးရာသူးန် မေးခွန်းအောကောလ် ဖော်စောရ်ဂေါရတ်ရ်။

လုကာ 8:27

အဲဇာငှာမားသပ် ဖိုစိ ကိုယ်တော် ကူလော်မားသပ် အူထေ့သပ်အန်းသေ အဲတောမ့်နောရ် ဟောရက်ပ်ဂို့လဲသေ မာနုချ်အို့ဂို ကိုယ်တော်လွိုယ် အော်သော်ရ်အို့ယေး။ အိသေးသူ(န်) ဟောရက်ပ်ဂို့လဲသေ ဒေရီအို့ယေးနန့် အိသေး ဂေါရောမားသေယိုး နာသကတ်၊ ဟော်ရိုး ဂါနိုသည် စီသာမားသတ်ဘဲ ဂုရိဂုရီ သကတ်။

လုကာ 8:34

အန်းစောလော်သ် အုဝရ်စောရသေ အိသေးရာ အဲယူ(န်) ဒေကဲရရ် ဒူရီဇိုက် ဟောဘောရ်အိယနော်ရတ် တောမ့်န်အို့သေး ဖာရာအို့သေး ဘေကုနောမားသတ် ဟိုယေး။