လုကာ 8:25 - Marmagyi

²⁵ သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေ သဘီအောကောလောရတ် "သော်ရရ် ဘီချသ် ဟော်ရတ်" ဘို့လိ ဖော်စောရ်ဂို့ကျဲရရ် အိသေးရာ အော်ဘက်ဖ်ဂိုရိ ဟာဖီယတ်နန့် "အေမာနုချ်အီဘဲ ဟော်န်။ သူဝါးန် ဘသချ်အောကောလ်သို့ အိဘေရ် အော်ဒလ်လောရတ် ဖုနားဖောရတ်နာ" ဟွို့ယ် အတ်ဇော်နော်ရတ် အတ်ဇော်နန် ဟောရ်။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²⁵ ထို့နောက် ကိုယ်တော်က၊ “သင်ရို့ ယုံကြည်ခြင်းက ဇာမာလဲ” ဟု တပည့်တော်တိအား မိန်းတော်မူ၏။ သို့သော် သူရို့သည် ကြောက်ရွံ့အံ့သြလျက် “ဤသူကား ဇာပိုင်မျိုးလူလဲ၊ လေနှင့်လှိုင်းတိကိုပင် အမိန့်ပီးသောအခါ သူရို့သည် အမိန့်နာခံကြသည်တကား” ဟု အချင်းချင်း ပြောဆိုကြ၏။

Northern Rakhine

²⁵ ယေပြီးကေ ကိုယ်တော်က တပည့်တော်တိကို “သင်ရို့၏ယုံကြည်ချက်က ဇာမာလဲ” လို့ မိန်းတော်မူလိုက်ပါရေ။ ယေကေလည်း သူရို့က အံ့ဩတုန်လှုပ်ဗျာလ် “ဒေလူက ဇာသူလဲ။ လှိုင်းနန့် လီတိကို အမိန့်ပီးလိုက်ရေအခါ လှိုင်းနန့် လီတိကတောင် သူ့အမိန့်ကို နာခံပါရေကာ” လို့ အချင်းချင်း ပြောနီကတ်လီရေ။

လုကာ 8:25 Iomraidhean Croise

လုကာ 12:28

ဘောဂဝင့်နန့် တိုင်မ် အေကီနိဂို့ရိအို့ယေးသပ်၊ အာဇီယာ သက်ကိ ဟာလီယာအို့လေး ဆူလှမားသပ် ဂေါလိုက်သည့်ဘို့သေ မူရရ်ဖူးလောရေသို့ ချောမ့်သောရ်အောဖာ(န်) ဘာနစ်သည်လေး သော်ရရတ် ဟိုသူးရ်ဘီရှိဂို့ရိ ဘာနစ်သည်ဘို။ သော်ရရ် ဘီချက်သ် ဟော်မ်အို့ယေး။

လုကာ 8:24

အန်းစောလော်သ် သဘီအောကောလတ် ကိုယ်တော်ရတ် သူလိသည့်ယေးနန့် "ကိုယ်တော်၊ ကိုယ်တော် အာင်ရ မိုရီဇာယိုဘွို့ယ်" ဟွို့ယ် လျှောက်ဂိုကျဲရရ် ကိုယ်တော်ယေ အူရိ သူဝါးန်ဘာသချ်အပ်ဒတ် လှိမ်းငေါရေ သိယားဗျတ်လိုက် အော်ဒလ်သည့်ယေးရရ် သူဝါးန်ဘာသချ် လှိမ်းအောကောလ် နီဇက်ပ်အို့ယေး။

လုကာ 8:26

သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်လွိုယ် သဘီအောကောလတ် ဂါလိလဲ ဟလော်ရတ် ဖာရစ် ဂါရစတောမ့်နောရ်ဒ့ဟောသ် ဆော်ရ်အတ်ခါးနောသ် ဘယတ်နန့် ဇာယေး။