လုကာ 8:24 - Marmagyi

²⁴ အန်းစောလော်သ် သဘီအောကောလတ် ကိုယ်တော်ရတ် သူလိသည့်ယေးနန့် "ကိုယ်တော်၊ ကိုယ်တော် အာင်ရ မိုရီဇာယိုဘွို့ယ်" ဟွို့ယ် လျှောက်ဂိုကျဲရရ် ကိုယ်တော်ယေ အူရိ သူဝါးန်ဘာသချ်အပ်ဒတ် လှိမ်းငေါရေ သိယားဗျတ်လိုက် အော်ဒလ်သည့်ယေးရရ် သူဝါးန်ဘာသချ် လှိမ်းအောကောလ် နီဇက်ပ်အို့ယေး။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²⁴ တပည့်တော်ရို့သည် ချဉ်းကပ်ပြီး ယေသျှုကို နှိုးပြီးလျှင် “သခင်၊ သခင်၊ အကျွန်ရို့ သီရပါဖို့ ဗျာယ်” ဟု ဆိုကြ၏။ ယေသျှုသည် ထတော်မူပြီးလျှင် လီနှင့်လှိုင်းတိကို အမိန့်ပီးတော်မူသဖြင့် လီနှင့်လှိုင်းသည် ငြိမ်သက်လေ၏။

Northern Rakhine

²⁴ ယေခါ တပည့်တော်ရို့က ကိုယ်တော်ဘားကိုလားဗျာလ် ကိုယ်တော်ကို နိုးလိုက်ပြီးကေ “ဆရာ၊ ဆရာ၊ ကျွန်တော်ရို့ သီရပါဖို့ဗျာလ်” လို့ လျှောက်တင်ကတ်ပါရေ။ ကိုယ်တော်က ထလာဗျာလ် လီပြင်းမုန်တိုင်းနန့် လှိုင်းလုံးကြီးတိတန့်လားအောင် အမိန့်ပီးလိုက်ရေခါ ချက်ချင်းပင် ယင်းလီနန့် လှိုင်းတိလည်း တန့်ဗျာလ် ငြိမ်ကျလားလီပါရေ။

လုကာ 8:24 Iomraidhean Croise

လုကာ 4:35

အန်းစောလော်သ် ကိုယ်တော်ယေ ဟောရက်ပ်အိဘေရတ် "နီဇက်ပ်အော၊ အိသဲရ်ဂါသူးန် နာမ်လ်" ဟွို့ယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲမောသောရ် ဟောရက်ပ်အိဘေ မာနုချ်အိဘေရတ် မာနုချ်အောကောလောရ် မာဇောသည့် မေရီမားသပ် ဖားလိုက်ဘာဇေ ဒူခ်နာဖိုက်ဖားန် အိသဲရ်ဂါသူးန် နေလီဇာယိုးယ်။

လုကာ 4:39

အပ်သလိုက် ကိုယ်တော်ယေ အိဘေရ် ဒဟောသ် ဇာယေးနန့် ဂါဇော်ရ် ဂင်မ်အို့ဗျတ်လိုက် အော်ဒလ်သည့်ယေးမောသောရ် အိဘေ ဂင်မ်အို့ယေးနန့် အူရိ အိသေးရာရတ် ဟားနားဖားနီ ဟားဘယေ။

လုကာ 5:5

ရှိမုန်ယိုး "ကိုယ်တော်၊ အာင်ရ ရိုက်သ်ဘောရ် ဒူကိုးဟောချ်ထောဂို့ရိ သော်ဝါယိသည့်သို့ မက်စ်အိုဂို့ယိုး နားဖိုက်။ သို့ ကိုယ်တော် အာင်ရယိုးဇသပ် ဇာလော်ရတ် အာဘာရ် အိုင့်ဖားလားယိုမ်" ဘို့လိ ဟိုယေး။

လုကာ 8:25

သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေ သဘီအောကောလောရတ် "သော်ရရ် ဘီချသ် ဟော်ရတ်" ဘို့လိ ဖော်စောရ်ဂို့ကျဲရရ် အိသေးရာ အော်ဘက်ဖ်ဂိုရိ ဟာဖီယတ်နန့် "အေမာနုချ်အီဘဲ ဟော်န်။ သူဝါးန် ဘသချ်အောကောလ်သို့ အိဘေရ် အော်ဒလ်လောရတ် ဖုနားဖောရတ်နာ" ဟွို့ယ် အတ်ဇော်နော်ရတ် အတ်ဇော်နန် ဟောရ်။