လုကာ 8:16 - Marmagyi

¹⁶ "အိုနော်ရတ် သောရစ် ဘိုက်ရ်လွို့ယ် ဂုရိအဲကျဲသေမာနုချ် နို့လေး ကုတင်သော်လေ ဂေါလိုက်အတ်ရတ်သေ မာနုချ်ဟောဒတ် နိုက်။ ဂို့လိအာယတ်ဒတ် မာနုချ်အောကောလတ် ဖောရ်ဖိုက်ဗျလိုက် အိုနော်ရတ် တုနီမားသတ်ဘဲ ထာကီအေရီဗျို့။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹⁶ “ဆီးမီးကိုထွန်းပြီး တောင်းနှင့်အုပ်ထားခြင်း၊ ကုတင် အောက်၌ထားခြင်းကို ဇာသူလေ့ မပြုတတ်။ ဝင်လာသောလူတိ အလင်းကိုမြင်စီဖို့ ဆီးမီးခုံထက်၌ တင်ထားလေ့ ဟိ၏။”

Northern Rakhine

¹⁶ ကိုယ်တော်က ဆက်ပြီးကေ “မီးအိမ်ကို ထွန်းပြီးကေ တောင်းနန့်ဖုံးထားသူ ယေမှမဟုတ် ခုတင်အောက်မာ သိမ်းထားသူ မဟိပါ။ ယေကေလည်း အိမ်ထဲကိုဝင်လာသူတိအတွက် အလင်းရောင်ရစီဖို့ မီးအိမ်ကို မီးတိုင်ထက်မာ ချိတ်ထားလိဟိပါရေ။

လုကာ 8:16 Iomraidhean Croise

လုကာ 11:33

ကိုယ်တော်ယေ "ဘာသီသော့ရစ်အဲကျဲသပ် အိုနော်ရ်ကော်ထာရတ် ဟိုနိကျ လူကစ်အတ်ရေသပ်၊ ဒူလာသော်လေ ဂုရိအတ်ရဲသေ နိုက်။ ဂေါရောမားသေ အာယဲ့သတ် အိသေးရာ ဖောရ်ဖိုက်ယ်ဖားန် အိုနော်ရ်ကော်ထာရတ် မီးတိုင်မားသပ် ထာကီအတ်ရေ။

လုကာ 8:15

ဘောလ်အဆတ်သတ် ဇာငှာမားသတ် ဖိုကျဲသတ် သာဏာဒတ် ဘောဂဝင့်နောရ် နှုတ်ကပါတ်တော်ရတ် ဖုနိဘာဇေ အိသဲရာရ် ဂင်မ်မော်နော်ရ်ဘိသောရတ် သော်ရောဂို့ရိ လာကိသည့် မာနန်သပ်အပ်သလိုက် ဂူလာအောကောလ် သောရတ်ဒေ မာနုချ်အောကောလ် အို့ယေ။"