လုကာ 8:1 - Marmagyi

¹ ဟိုသို့သည့်န်ဒေရီအို့ယေးနန့် ကိုယ်တော်ယေရှု သာဝကဘာရောဝိုးလွို့ယ်ဖောင့်ကတ် တောမ့်န် ဖာရာအောကောလောသ် ဇိုက်ဘာဇေ ဘောဂဝင့်နောရ် ချားချော်နော်ရ် ဟော်သအောကောလ် ဟောဂိုကျဲ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹ ကာလအတန်ကြာသောအခါ ယေသျှုသည် မြို့ရွာများကို ကြွတော်မူ၍ ဘုရားသခင် နိုင်ငံတော်အကြောင်း သတင်းကောင်းကို ဟောကြားတော်မူ၏။ ကိုယ်တော်နှင့်အတူ တပည့်တော်တစ်ဆယ့်နှစ်ပါးသည်လည်း လိုက်ကြ၏။

Northern Rakhine

¹ အချိန်သင့်ရုံလောက်ကြာရေခါ ကိုယ်တော်ယေရှုက သာဝက တစ်ဆယ့်နှစ်ပါးနန့်တတူ မြို့ရွာတိကို လားပြီးကေ ဘုရားသျှင်၏သာသနာတော်အကြောင်း မင်္ဂလာသတင်းကောင်းကို ဟောပြောသွန်သင်လီရေ။

လုကာ 8:1 Iomraidhean Croise

လုကာ 1:80

ယာ ယောဟန် ဒေါမ့်ရ်အိုးယေးနန့် ဂန်ယာ(န်)စီလလို့ယ် ဖူရာယေးဒတ် မာနုချ်အို့ယေး။ ဘောဂဝင့်နပ် အိသေးရေ အစ္စရေးဇာသီအောကောလောရ်မောသည့် ဟာမော်ရတ် စသ်ဂို့ရိဗျို့ဒတ် တိုင်မ်အိဘေနောဝင်ယတ်ဒတ် အဲသို့သည်န်ဝါးန် အိသေး ဘော်နော်မားသတ် ဂုရိဂုရီ သိုက်ကေ။

လုကာ 20:1

အေသည်န် ကိုယ်တော်ယေရှု မာနုချ်အောကောလောရတ် ဗိမာန်တော်ရ် ဘိသောရတ် မော်ဂေါလ်ဟောဘောရ်အောကောလ် ဒတ်ချားဏအောကောလ် ဟောဂေါ်ရတ်ရ်။ သိုဘာဇေ ပုရောဟိတ်ဒေါမ့်ရ်အောကောလ်၊ ကျမ်းစီနန့်သပ် မာချ်ထော်ရ်အောကောလို့ယ် ဂျူးဆောသာ့ရ်အောကော်လ် အယတ်နန့်

လုကာ 4:18

"ဂိုရီ(ပ်)မာနုချ်အောကောလောရတ် အူဖာရ်ဂိုရိဘို့သတ် ဟောဘောရ် ဟော့သာရတ် ဘော်ယာ(န်)ဂိုရိဘတ်လိုက် အာင့်ရတ် ဘောဂဝင့်နပ် ဘိုက်စဲ။ ဇံယားလ်ဖို့ကျဲသတ် မာနုချ်အောကောလ် ဆူးရော(န်) အို့ဗျတ်လိုက်၊ စူခ်နော်သေကတ်သတ် မာနုချ်အောကောလ် ဖောရ်ဖိုက်ဗျတ်လိုက်အပ်ဒတ် ဒူကိုးဖားဒတ် မာနုချ်အောကောလ် အူသောရ်အို့ဗျို့ဒဲ အဲယူးနော်ရတ် ဟိုဗျတ်လိုက် ဘောဂဝင့်နပ် အာင့်ရတ် ဒီရယေး။