လုကာ 7:38 - Marmagyi

³⁸ သိုဘာဇေ မာယာဖွာအိဘေ ကိုယ်တော်ရ် ဖီစောသည့် အယတ်နန့် သိယိုက်ယ် ဟာင်သည်ယတ်နန့် အိဘေရ် စူဂေါရ်ဖာနိလွို့ယ် ကိုယ်တော်ရ် ထန်းငေါ်ရတ် ဘိဇိုက် မာသရ် စူလွိုယ် ဖူစိ ဖူးဝှစ်သည့်ယေး။ သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်ရ် ထန်းငေါ်ရတ် စူ(မ်)သည် ရမွီးလွို့ယ် ဒိုလီသည်ယေး။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

³⁸ ယေသျှု၏ ခြီတော်ရင်းနောက်တွင် ရပ်လျက် ငိုယိုကာ နိန်၏။ သူမ၏မျက်ရည်သည် ကိုယ်တော်၏ ခြီတော်တွင်ကျသဖြင့် မိမိဆံပင်ဖြင့် သုတ်လေ၏။ ထိုမိန်းမသည် ကိုယ်တော်၏ခြီတိကို နမ်းပြီး ဆီမွှီးဖြင့် သုတ်လိမ်းလျက် နိန်၏။

Northern Rakhine

³⁸ ယေပြီးကေ သူမက ကိုယ်တော်၏နောက်ကို လာဗျာလ် ရပ်လို့ငိုနီယင်း သူမ၏မျက်ရည်တိစွာ ကိုယ်တော့်ခြီထက်မာ စွတ်လားရေအတွက် သူမ၏ဆံပင်တိနန့်သုတ်ပီးပါရေ။ ယေပြီးကေ ကိုယ်တော်၏ခြီအစုံလိုက်ကို နမ်းပနာ ဆီမွှီးနန့် လောင်းချဗျာလ် လိမ်းပီးလီရေ။

လုကာ 7:38 Iomraidhean Croise

လုကာ 22:62

ဘာရတ်နေလီယတ်နန့် အတ်နနား ဟာင်သတ်ရ်။

လုကာ 6:21

အုဝချ်ရိုးယေးသပ်အိသေးရာ မော်ဂေါလ်လွိုယ် ဖူရာယတ်နန့် ဟားနာဖားနီဘီရှိဂို့ရိလွို့ယ် ဖူရစ်သည်ဗို။ ဘောဂဝင့်နပ် ဟာင်သည်ဗျိုဒတ် အိသေးရာရတ် အာင့်ချိုက်ဗျို။

လုကာ 7:37

အဲ‌တောမ့်နော်မားသတ် ဒူချ်ဂိုကျဲသပ် မာယာဖွာအို့ဂို့ အဆတ်။ အိဘေ ဖာရိရှဲရ် ဂေါရောမားသေ ကိုယ်တော်ဘိုယေးနန့် ဟားသေအဲယူ(န်) ဖုနေရရ် ဘီရှိမွင့်ဂ ရမွီးဘော်သောလ်အို့ဂို့ လိုယေးနန့် အတ်ရေ အချဲ။

လုကာ 7:39

အန်းစောလော်သ် ကိုယ်တော်ရတ် ဖိတ်ဂိုကျဲသေ ဖာရိရှဲယေး ဒေကဲရရ် "အီသေ ဂန်ညာနော်ချားဒူ ဟားတိအို့လေ အိသေးရေ ဘာဇဒတ် မာယာဖွာအိဘေ ဟိုနီကျာမာယာဖွာ ဟွိုယ်သရဖို့ရိဗျို့။ ဂင်မ်နောယ်သေး မယာဖွာသတ်ယိုး ဟိုသရဖို့ရိဘို့" ဟွို့ယ် မော်နန် မော်နန် ဟောရ်။