လုကာ 7:34 - Marmagyi

³⁴ အဲယူ(န်)ဘာဇေ မာနုချောရ်ဖွာယေ ဟားနားဖားနီဟားယေးနန် သကိလေယိုး သော်ရ 'ယေရှု ဘီရှိ လောဖ မာနုချ်အို့ယေးနန့် အခွန်ကောက်ဂေါ်ရတ်သပ် အိသေးရာလွို့ယ် ဂင်မ်နော့ယ်သေး အိသေးရာလွို့ယ် ဘိုနီယတ်နန့် ဟားရ်' ဘို့လိ ဟောစ်။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

³⁴ လူသားသည် စားသောက်၍ လာသည့်အခါ သင်ရို့က ‘ဤသူကို ကြည့်လော။ သူသည် စားသောက်ကြူးသူ ဖြစ်၏။ အခွန်ခံ၊ အပယ်ခံရို့နှင့် မိတ်ဖွဲ့သူဖြစ်သည်’ ဟု ဆိုကြ၏။

Northern Rakhine

³⁴ ယင်းနည်းတူ လူ့သားတော်က စားသောက်ဗျာလ် လား လာနီကေလည်း သင်ရို့က ‘ကြည့်ပါ၊ ဒေသူက အစားအသောက်မက်သူ၊ ယစ်စီရေစပျစ်ဝိုင်ကို သောက်သူ၊ အခွန်ကောက်သူတိနန့် အပြစ်ဒုစရိုက်သမားတိ၏အပေါင်းအဖော်လုပ်နီသူ’ လို့ ပြောကတ်ပြန်ရေ။

လုကာ 7:34 Iomraidhean Croise

လုကာ 11:37

အဲနိကျ အော်ဒလ်ဂို့သို့ အို့ယေရရ် ဖာရိရှဲအို့ဂို့ ကိုယ်တော်ယေရှုရတ် ဘတ်ယာလတ် ဘက်သ်ဟားဗျဘတ်လိုက် အိသဲရ် ဂေါရော့မားသေ ဖားန်ဂို့ကျေ။

လုကာ 14:1

ဖူနီမာသည့်န် ကိုယ်တော်ယေရှု ဖာရိရှဲဆောသရောရ် ဂေါရောမားသေ ဟားနားဟိုက်ဘတ်လိုက် ဇာဗျိုချောမားသပ် မာနုချ်ဘေကူးနဲ ကိုယ်တော်ရတ် ဒ့ဟောမားသေ စိုည်ရိုယေး။

လုကာ 15:2

အပ်သလိုက် ဖာရိရှဲအောကောလ်လို့ယ် ကျမ်းစီနန့်သတ် မာချ်ထော်ရ်အောကောလတ် "အီသေ ဂင်မ်နော့ယ်သေးအိသေးရာလို့ယ် ဘိုနီယတ်နန့်သပ်အဲယူ(န်)ဘာဇေ အိသေးရာရ်ဖောင့်ကတ် ဟားယတ်နန်သကတ်" ဟိုးယ် ဒူချ်ဘာဇာ့ရ်။

လုကာ 19:7

အဲယူ(န်)ဒေကဲသတ် မာနုချ်အောကောလတ် "ကိုယ်တော်ယေ ဟောရက်ပ်မာနုချောရ် ဂေါရောမားသေ ဇာယေးနန့် အိသဲရ်ဖောင့်ကတ် ဟားဗျိုး" ဟိုးယ် ဟော်ဝါးဟို့ဝိဂေါရတ်ရ်။

လုကာ 5:29

သိုဘာဇေ လေဝိယေး ဟားနား ဘီရှိဂို့ရိလွို့ယ် အိသဲရ် ဂေါရောသ် ကိုယ်တော်ရတ်သပ် သဘီအောကောလောရတ် ဟားဘယေ။ အာရော အခွန်ကောက်ဂေါ်ရတ်သတ် မာနုချ်အောကောလ် ဂေါရ်ဘာအောကောလို့ အာ့ဇုနာရ် ဖို့ယောမားသေ အချဲ။

လုကာ 7:33

ယောဟန်ယေ ဟားနားယိုနာဟိုက်၊ မာသဂုရသပ် စပျစ်ရည်ရတ်ယိုး နာဟိုက် သကတ်သေအဲယုနော်ရတ် 'ယောဟန်ယေ ဟောရက်ပ်ဂို့လေဒေမာနုချ်" ဘို့လိ သော်ရ ဟောစ်။

လုကာ 7:35

သို့ ဘောဂဝင့်နောရ် ဖူဇိဟားထိအို့လေ အာင့်လွို့ယ် ယောဟန်လွိုယ် ဂိုရိသည့်အဲယူ(န်) မှန်ရေဒတ် ဘူဇိဘိ" ဟွို့ယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

လုကာ 7:36

သိုဘာဇေ ဖာရိရှဲအတ်ဇောနန့် ကိုယ်တော်ယေရှုရတ် အိသဲရ်ဂေါရောသ် အာ့ဇုနာ ဘသ်ဟားဗျတ်လိုက် ဖိတ်ဂိုကျဲ။ အပ်သလိုက် ကိုယ်တော်ယေ အိသဲရ် ဂေါရောသ် ဇာယေးနန့် ဟားဗျတ်လိုက် ခုံမော်မားသတ် ဘိုချဲ။