လုကာ 7:30 - Marmagyi

³⁰ သို့ ဖာရိရှဲအတ်ဒတ် ကျမ်းစီနန့်သပ် မာချ်ထော်ရ်အောကောလတ် ဘောဂဝင့်နောရ် အလိုရတ် နော်မာနီယတ်နန့် ယောဟန်သူးန် ရေနှစ်မင်္ဂလာ လိုဗျေလိုက် ငြင်းဂိုကျဲ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

³⁰ သို့စေကာမူ ဖာရိယှဲနှင့် ကျမ်းတတ်ဆရာရို့က၊ မိမိရို့အတွက် ဘုရားသခင်ထားတော်မူသော အကြံအစည်တော်ကို ငြင်းပယ်သူများ ဖြစ်ကြသောကြောင့် ယောဟန်ပါးတွင် ဗတ္တိဇံကို မခံယူကြ။

Northern Rakhine

³⁰ ယေကေလည်း ယောဟန်ဘားမာ ရီနစ်မင်္ဂလာကိုမခံယူထားရေ ဖာရိရှဲတိနန့် ကျမ်းတတ်ဆရာရို့က သူရို့အတွက် ဘုရားသျှင်၏ထားဟိရေ အကြံစိုင်တော်ကို ပယ်ချခကတ်ပါရေ။

လုကာ 7:30 Iomraidhean Croise

လုကာ 13:34

"ဂျေရုဆလင်၊ ဂျေရုဆလင်၊ သူယ် ပရောဖက်အောကောလောရတ် မာရီ ဘောဂဝင့်နန့် ဒီရယေးသပ် ချောဒတ်ဖောသာ့ရေယိုး သော်လာမာကျောစ်။ ဟိုရိုးကူးရယေး နီဇော်ရ် ဆားအော့ကော့လော်ရတ် ဖာဂေါသော်လေ ဇာ့ဘိုက်အဲရိ ဖာလာသတ်အဲနိကျ အိုင့်ယိုး သော်ရ် ပူဇိအောကောလောရတ် ဖာလာဘတ်လိုက် ဘီရှိ ဂိုရိဆာယိ သူယ် အာင့်ရတ် မာသ်နော်ဂေါ်ရောစ်။

လုကာ 20:6

သိုယ် မာနုချ်အို့ဂို့ သည်ယေးဟိုးလေးယိုး၊ မာနုချ်အောကောလတ် ယောဟန်ရတ် ပရောဖက်ဘို့လိ ဘီချက်သ်ဂေါရတ်သပ်အပ်သလိုက် အာင်ရရတ် သော်လာလိုယ် မာရီဘို့ဘို့လိ ဟောရ်။

လုကာ 7:31

သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေ အာရော ဟိုယေး "သော်ရ ကီလွိုယ် ဘော်နော်စ်၊ ဟိုနီကျာ မာနုချ်ဟိုးလေး