လုကာ 7:3 - Marmagyi

³ အဲတပ်မှူးaအိဘေ ကိုယ်တော်ရ် ဟောဘောရ် ဖုနေရရ် အိသဲရ် ဂို့ရောရတ် ဂင်ဂိုရိသည့်ဗျလိုက် ဂျူးဇာသီဒေါမ့်ရ် ဟို့ဒုနောရတ် ကိုယ်တော်ရ်ဟာင်ဆတ် ဒီရစ် ဒါခါဒီရယေး။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

³ တပ်မှူးသည် ယေသျှု၏သတင်းတော်ကို ကြားသောအခါ ယုဒအ​မျိုး အ​ကြီး​အ​ကဲ​တိကို ကိုယ်တော့်ထံသို့ ရွှတ်လိုက်ပြီး၊ ကိုယ်တော်ကြွ၍ မိမိ၏အခိုင်းအစီအား ကျန်းမာစီရန် တောင်းလျှောက်စီ၏။

Northern Rakhine

³ ယင်းတပ်မှူးက ကိုယ်တော်ယေရှု၏သတင်းကို ကြားရေခါ သူက ဂျူးလူမျိုးဂေါင်းဆောင်တစ်ချို့ကို ကိုယ်တော်ဘားကို စီလွှတ်ဗျာလ် သူ၏အငှါးသားကို ကြွလာဗျာလ် ကုသပီးဖို့ လျှောက်ထားလီရေ။

လုကာ 7:3 Iomraidhean Croise

လုကာ 7:2

အဲတောမ့်နောသ် ရောမတပ်မှူးအို့ဂို့သူးန် အိသေးဗီချိဟက်ရတ်သေ ဂိုရ်အိသေး ဂါဇော်ရ်အွို့ယ် မိုရီဗျိုးသောသ် အိုးယေ။

လုကာ 7:4

အိသေးရာယိုး အယတ်နန့် ကိုယ်တော်ရတ် "အေတပ်မှူးအီဘဲ ကိုယ်တော်ရ် အကူညီရတ် လော်ဝါဇာသပ် မာနုချ်။

လုကာ 8:41

အဲဇာငှာမားသပ် ဂျူးမော်ရာသာအို့ယေးသပ် ယာဣရုဟောဒတ် ဒမာရုံတာဝန်ခံအတ်ဇော(န်) အာဆတ်။ အိသေး ကိုယ်တော်ရ်မွင့်သိ အာယတ်နန့် အာင်ရူးဖတ်လိုက် ဘိုယေးနန့် ကိုယ်တော်ရတ် အိသဲရ်ဂေါရောသ် ဇာဗျာလိုက် ဖိတ်ဂိုကျဲ။