လုကာ 7:26 - Marmagyi

²⁶ နို့လေး ဟိုနီကျာ မာနုချ်ချောရတ် ဆိုက်ဗျတ်လိုက် ဘရတ်နန်လော်ဒတ်။ ဂန်ညာနော်ချားဒူရတ် ဆာဗျတ်လိုက်နား။ အော့ယ်။ သော်ရရတ် အာင့်သူးန် ဟိုသို့ဟောသပ်ဒတ် ယောဟန်ယေ ဂန်ညာနော်ချားဒူသူးန်ဘောလတ် ဒေါမ့်ရ်။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²⁶ ငါ့ကို ပြောလော့၊ ပရောဖက်ကို ကြည့်ရန် လားကြသလော၊ မှန်ပါ၏။ ပရောဖက်ထက် သာ၍ ကြီးမြတ်သူကို ကြည့်ဖို့ လားကြခြင်းဖြစ်၏။

Northern Rakhine

²⁶ ယေမှမဟုတ် ဇာကို ကြည့်ချင်လို့ ထွက်လားကတ်စွာလဲ။ ပရောဖက်တစ်ပါးကို ကြည့်ချင်လို့ လားကတ်စွာလား။ အမှန်ပါရေ။ သင်ရို့ကို ငါ ပြောချင်စွာက ယောဟန်ရေ ပရောဖက်တစ်ပါးထက် ပိုလို့ကြီးမြတ်ပါရေ။

လုကာ 7:26 Iomraidhean Croise

လုကာ 1:76

သိုဘာဇေ ဇာခရိယေး အိသဲရ် ဂူရာဖွာရတ် "အာင့်ရ်ဂူရာဖွာ၊ သော်ရတ် အမြင့်မြတ်ဆုံး ဘောဂဝင့်နောရ် ဂန်ညာနော်ရ်ချားဒူo ဟိုးယ် ဒါကီ အရှင်ရ် ရာဆာရတ် အာဂိုသည့်လိုးသီး သိုယာရ်ဂိုရိ သည့်ဘိသိ မာနုချိုး အို့ဘိ။

လုကာ 16:16

ရေနစ်မင်္ဂလာဂေါ်ရတ်သပ် ယောဟန်ရ် သည်(န်)နော်ဝိုင်သေး မာနုချ်အောကောလ် မောရှေကျမ်းလို့ယ် ပရောဖက်အောကောလောရ် ပညတ်တော်မားသတ် အဆတ်သပ်အဲနိကျ မာနန်။ သိုယ် အဲတိုင်မ်အိဘေအချဲရရ် ဘောဂဝင့်နောရ် ချားချော်နော်ရ်ဟော်သ မော်ဂေါလ်ဟောဘောရ်အောကော်လ် ဖူးနိသိုက်ကျဲသေအပ်သလိုက် မာနုချ်ဘီရှိ ချားချော်နော်ရ် ဘိသောရတ် ဂို့လိဗျတ်လိုက် ဂေါ်ရတ်ရ်။

လုကာ 20:6

သိုယ် မာနုချ်အို့ဂို့ သည်ယေးဟိုးလေးယိုး၊ မာနုချ်အောကောလတ် ယောဟန်ရတ် ပရောဖက်ဘို့လိ ဘီချက်သ်ဂေါရတ်သပ်အပ်သလိုက် အာင်ရရတ် သော်လာလိုယ် မာရီဘို့ဘို့လိ ဟောရ်။

လုကာ 7:25

ဘရတ်နန်လော်ဒတ် ကီယောရတ် ဆိုက်ဗျတ်လိုက်။ ဂင်မ်ဟောရ် ဂါသ်သည်ယေးသတ် အိသေးရာရတ် ဆိုက်သို့ဟောသပ်နား။ အဲနိကျ မောန်းဂဟော်ရ် ဂါသည်ယေးနန့် ဖူချား ဖူရီယာလွိုယ် သကတ်သေ မာနုချောရတ် ရာဇာရ် ဘာရီမားသပ်ဘဲ ဒေကိဘိ။

လုကာ 7:27

ကျမ်းစာမားသတ် "အိုင့်ဘောဂဝင့်နပ် ဖွာရ်မောသည့် ဇာဖိုရီဘို့သပ် ရာဆာရတ် သိုယာရ်ဂိုရိဘတ်လိုက် အာဂိုသိ အာင့်ရ် စေတမန်ရတ် ဒီရယွိုးမ်" ဟွို့ယ် လေကိအဲကျဲဒတ်သပ် ယောဟန်ရ်ဟော်သ အို့ယေ။