လုကာ 7:24 - Marmagyi

²⁴ ယောဟန်ရ် သဘီအောကောလတ် ဇာယွိုးရရ် မာနုချ်အောကောလောရတ် ယောဟန်ရ်အကြောင်း ကိုယ်တော်ယေ ဟောဂိုကျဲဒတ် "မူရမားသတ် ကီယောရတ် ဆိုက်ဘတ်လိုက် ဇော်သတ်။ ဘာသချ် ဇီကျဲမာရေ အိကျေ ဇာသတ် ကျူပင် ဂါစောရတ်နား။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²⁴ ယောဟန်၏ စီတမန်များသည် အထံတော်မှ ထွက်လားကြပြီးနောက် ယေသျှုသည် ယောဟန်အကြောင်းနှင့် ပတ်သတ်၍ လူအစုအဝေးအား၊ “သင်ရို့သည် ဇာကို ကြည့်ရှုခြင်းငှာ တောကန္တရသို့ လားကြသနည်း၊ လေတိုက်၍ လှုပ်သည့် ကျူပင်ကို ကြည့်ရန် လားကြသလော၊

Northern Rakhine

²⁴ ယောဟန်၏တပည့်တိ ပြန်လားခရေခါ ကိုယ်တော်ယေရှုက ယောဟန်အကြောင်းကို လူထုပရိတ်သတ်တိကို ပြောပြလီရေ။ ကိုယ်တော်က “သင်ရို့က တောကန္တာရထဲမာ ဇာအရာတိကိုကြည့်ဖို့ လားစွာလဲ။ လီတိုက်ကေ ယိုင်လားရေ ကျူပင်တိကိုလား။

လုကာ 7:24 Iomraidhean Croise

လုကာ 1:80

ယာ ယောဟန် ဒေါမ့်ရ်အိုးယေးနန့် ဂန်ယာ(န်)စီလလို့ယ် ဖူရာယေးဒတ် မာနုချ်အို့ယေး။ ဘောဂဝင့်နပ် အိသေးရေ အစ္စရေးဇာသီအောကောလောရ်မောသည့် ဟာမော်ရတ် စသ်ဂို့ရိဗျို့ဒတ် တိုင်မ်အိဘေနောဝင်ယတ်ဒတ် အဲသို့သည်န်ဝါးန် အိသေး ဘော်နော်မားသတ် ဂုရိဂုရီ သိုက်ကေ။

လုကာ 3:2

အဲတိုင်မော်သ် အန္နလွို့ယ် ကာယာဖလွို့ယ် အောကောလော့ရ်ဒေါမ့်ရ်ပုရောဟိတ်b အို့ယေးသပ် အန်းသေ ဘောဂဝင့်နောရ် နှုတ်ကပါတ်တော် မူရရ်ဘိသောရတ် အဆတ်သပ် ဇာခရိရ်ဖွာ ယောဟန်ရ်ဟာင်ဆတ် အချဲ။

လုကာ 7:23

အာင့်ရတ် ငြင်းနော်ဂေါ်ရတ်ဒတ် အိသေးရာရတ် ဘောဂဝင့်နပ် မော်ဂေါလ် အချီးဘက်သ် သည့်ဘို" ဟွို့ယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

လုကာ 7:25

ဘရတ်နန်လော်ဒတ် ကီယောရတ် ဆိုက်ဗျတ်လိုက်။ ဂင်မ်ဟောရ် ဂါသ်သည်ယေးသတ် အိသေးရာရတ် ဆိုက်သို့ဟောသပ်နား။ အဲနိကျ မောန်းဂဟော်ရ် ဂါသည်ယေးနန့် ဖူချား ဖူရီယာလွိုယ် သကတ်သေ မာနုချောရတ် ရာဇာရ် ဘာရီမားသပ်ဘဲ ဒေကိဘိ။