လုကာ 7:2 - Marmagyi

² အဲတောမ့်နောသ် ရောမတပ်မှူးအို့ဂို့သူးန် အိသေးဗီချိဟက်ရတ်သေ ဂိုရ်အိသေး ဂါဇော်ရ်အွို့ယ် မိုရီဗျိုးသောသ် အိုးယေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

² ထိုမြို့၌ ရောမတပ်မှူးတစ်ဦးတွင် အလွန်အားထားရသော အခိုင်းအစီတစ်ယောက်သည် ဖျားနာလျက် သီလုမျောပါးဖြစ် နိန်၏။

Northern Rakhine

² ယင်းမြို့မာ ရောမတပ်မှူးတစ်ယောက်a နီထိုင်ပြီးကေ သူမာကောင်းကောင်းအားကိုးရပနာ သျှစ်တေ အငှါးသားတစ်ယောက် ဟိပါရေ။ ယင်းအငှါးသားက ကောင်းကောင်းဖျားပနာ သီဖို့ပိုင် မျောနီပါရေ။

လုကာ 7:2 Iomraidhean Croise

လုကာ 23:47

အဲယူ(န်)ဒေခဲသတ် တပ်မှူးယေး ဘောဂဝင့်နောရ် ဂူနော်ရတ် ချီးမွမ်းဂိုရိ "အေမာနုချ်အီဘဲ အူဇူဂင်မ်မာနုခ်ျ" ဘို့လိ ဟိုယေး။

လုကာ 7:1

ကိုယ်တော်ယေရှု မာနုချ်အောကောလောရတ် ဟောဂိုရိဘာဇေ ကပေရနောင်တောမ့်နောသ် ဇာယေး။

လုကာ 7:3

အဲတပ်မှူးaအိဘေ ကိုယ်တော်ရ် ဟောဘောရ် ဖုနေရရ် အိသဲရ် ဂို့ရောရတ် ဂင်ဂိုရိသည့်ဗျလိုက် ဂျူးဇာသီဒေါမ့်ရ် ဟို့ဒုနောရတ် ကိုယ်တော်ရ်ဟာင်ဆတ် ဒီရစ် ဒါခါဒီရယေး။

လုကာ 8:42

ကပ်လိုက်ဟိုးလေး ဘာရောဘောစောဂျ အိသဲရ် အို့ဂို့ဇုရ်ဖွားအိဘေ မိုရီဇိုက်ဗျိုးသောသ်အို့ယေးသေ အပ်သလိုက်။ ဂေါရ်အိယားနော်မားသတ် ဇာဗျိုချောသ် မာနုချ်ဘီရှိဂို့ရိယိုး ကိုယ်တော်ရတ် ဘတ်ရစ်သို့ရိ ထပ်လှထဲလီ အို့ယေး။