လုကာ 7:13 - Marmagyi

¹³ ကိုယ်တော်ယေ အဲရာရီဘေရီအိဘေရတ် ဒေခဲရရ် အိဘေရတ် ဘီရှိသနားဂိုရိယတ်နန့် "နာဟိုင်ဒို" ဘိုလီ ဟိုယေး။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹³ သခင်ဘုရားသည် ထိုမိန်းမကိုမြင်သောအခါ အလွန် သနားသောစိတ်ဟိတော်မူ၍၊ “မငိုကေ့” ဟု သူမအား မိန့်တော်မူ၏။

Northern Rakhine

¹³ အသျှင်က ယင်းမုဆိုးမကို မြင်ရေခါ သနားကရုဏာ သက်မိလားပြီးကေ သူမကို “မငို ပါကေ့ဖိ” လို့ မိန့်တော်မူလီရေ။

လုကာ 7:13 Iomraidhean Croise

လုကာ 10:1

သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေ အာဘာရ် သဘီအို့သို့ရ်ဇောနောရေဘာစိ ဒူယ်ဇော်န်သော်ရေ ဂိုရိယတ်နန့် ကိုယ်တော်ဇာဗျိုသတ် တောမ့်န်အောကောလ်၊ ဖာရာအောကောလောမားသတ် အာဂိုသိ ဒီရယေး။

လုကာ 11:1

အေသည်န် ကိုယ်တော်ယေရှု ဇာငှာအတ်ခါးနော့မားသတ် ဆုတောင်းဂေါ်ရတ်ရ်။ ကိုယ်တော်သူးန် ဆုတောင်းဂိုသို့ အိုးယေးသေအန်းသေ သဘီအိုဂို့ " အရှင်၊ ယောဟန်ယေ အိဘေရ် သဘီအောကောလောရတ် ချိခါးယေးသေ အဲနိကျ အာင်ရရတ်ယိုး ဆုတောင်းဂေါ်ရတ်သတ် အဲယူ(န်) ချိကော်" ဘို့လိ ဟိုယေး။

လုကာ 11:39

အပ်သလိုက် ကိုယ်တော်ယေ အိသေးရေ "သော်ရ ဖာရိရှဲအောကောလ် ဂေါ်လောချ်အောကောလ် ဘာချော(န်)အောကောလောရတ် ဘသည့်ဒုလေယိုး သော်ရရ် မော်နော်ရ်ဘိသောရတ် လောဘတရားလို့ယ် ဟောရက်ပ်မော်(န်) ဖူရာယာ။

လုကာ 12:42

အန်းစောလော်မားသတ် ကိုယ်တော်ယေ "အိုင့် ဘီသာသက်ကိ သစ္စာတရားအာ့ဆတ်သပ် အိသဲရ် ဂီရောစောရ် ဂေါရောမားသေ ဟာ(မ်)ဂေါ်ရသတ်အိသေးဒိခါန် မာနုချ်အောကောလောရတ် အော်ဒလ်ဂို့ကျိသည့်။ အိသဲရ် ဂီရောဆတ် အိသေးရေ ဂို့ရ်အာရ်ဂုနောလိုက် တိုင်မ်အို့လေ ဟားနားအောကော်လ် စီဇံဂိုရိသည့်ဘတ်လိုက် ဟာ(မ်)သည်အေကျဲသတ်။

လုကာ 13:15

ကိုယ်တော်ယေ "ဂင်မ်ကွာလော့သတ် မာနုချ်အောကောလ်။ ဖူနီမာသည့်န် သော်ရသူးန် အဆတ်သပ် ဂိုရူအောကောလ်၊ မြည်းအောကောလောရတ် ဂိုရူလာသူးန် အေရီသည်ယေးနန့် ဖာနိဟားဗျဘတ်လိုက် နီဇော်ဒတ်နနား။

လုကာ 17:5

သာဝက အောကောလတ် "အာင်ရရတ် အာရော ဂင်ဂို့ရိ ဘီချက်သ်ဂို့ရိဖားန် ကူညီဂေါ်ရော" ဟိုးယ် လျှောက်ဂိုကျဲ။

လုကာ 17:6

အပ်သလိုက် ကိုယ်တော်ယေရှု "အိုးရိုယ်သာဏာဖားန် ဂူရာစိနား ဘီချက်သ်သကိလေး အေပိုးစာပင်ရတ် "ဂေါ်ရာသည့်သူးန်လို့သီး အာင့်ရီယတ်နန့် ဒိုရီယာမားသတ် ဖူးရောခ်" ဘို့လိ အော်ဒလ်ဂို့ရိလေး ဂါစ်အိဘေ သော်ရတ် မာနီဘို့။

လုကာ 18:6

သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေ "အဲအူဇူဘီဆာရ် နော်ဂေါ်ရတ်သပ် တရားသူကြီး ဟိုယေးသပ် အဲယူ(န်) စိမ်သာဂိုရိဆော။

လုကာ 19:8

သိုဘာဇေ ဇက္ခဲယေး သိယာယေးနန့် ကိုယ်တော်ရတ် "ကိုယ်တော်၊ ကိုယ်တော်၊ အာင့်သူးန်အဆတ်သတ် ဇီနိချ်အဲယူ(န်) ဂိုရီ(ပ်) မိုင်ချေးရတ် အတ်သောခ် ဘော်ရော်ဂိုရိ သည့်ယိုးမ်။ အဲယူ(န်)ဘာဇေ ဟော်နောအတ်ဇော်နော်သူးန် မတရားကုဇိ အပိုသူလိလိုယိသည့် အခွန်တန်ညာအောကောလ် လေးဆ အာဘာရ်သည်ယိုမ်" ဟိုးယ် လျှောက်ဂိုကျဲ။

လုကာ 22:61

အန်းစောလော်မားသတ် ကိုယ်တော်ယေ ပေတရုရတ် ဖိရိဆိုက်ယေ။ ပေတရုယေး ကိုယ်တော်အော်ဒလ်ဂို့ကျဲသတ် "အာဇီယာ ကူရဘာခ်နိုသည်သေး အာင့်ရတ် သူယ် နိုစီနိဘို့လိ သိမ်ဘာရ် ဟိုဘိ" ဟိုယေးသတ် ဟော်သအဲယူ(န်) မော်နော်သ် အူထေးရရ်

လုကာ 24:3

စီသာရ်ဘိသောရတ် ဂို့လေရရ် ကိုယ်တော်ယေရှုရ် ဂါရတ် နော်သေကတ်ရ်။

လုကာ 24:34

သော်လာအိုးယ်ရိုးယေးသတ် အိသေးရာ အချဲသတ် ဒူဇော်နော်ရတ် "ကိုယ်တော်ယေရှု မော်ရာသူးန် ဟားထိ ဖော်ရာ(န်)ဘာစီယတ်နန့် ရှိမုန်ရတ် ဒါဟိုက်သည့်ယေး" ဘို့လိ ဟို့ယ်ဒ့ဟယေး။

လုကာ 7:12

တောမ့်နောသ် ဂေါလတ်သေ ဒူဝါရောရ် ဒဟောမားသေ ဖိုစဲရရ် မော်သာအို့ဂို့ ဆော်လိုက်ဗျတ်လိုက် မာနုချ်ဟိုးသူးန် အာလောင်းလွို့ယ် ဟာင်သောလို့ယေးနန့် တောမ့်နောရ် ဘရတ် နန်လာယေး။ မိုကျဲသပ်အိသေး ရာရီဘေရီရ် အိုဂို့ဖွာအို့ယေးနန့် တောမ့်နောရ် မာနုချ်အောကောလို့ အိဘေရ်ဖောင့်ကတ် ဇိုက် ဘတ်ရစ်ဒတ်ရ်။

လုကာ 7:14

သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေ မာနုချ်အောကောလ် အိုက်နဲသတ် အလောင်း ဒဟောမားသေ ဇာယေးနန့် အာလောင်းအိဘေရတ် အာ့သေ ဘာဇယေးမောသောရ် အာလောင်းအိုက်နဲသတ်အိသေးရာ သိယာသည့်ယေးရရ် ကိုယ်တော်ယေ "ဖွာ၊ သော်ရတ် အိုင့် ဟွို့ယ်။ အူထ်" ဟွို့ယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

လုကာ 7:19

"ကိုယ်တော်ဒတ် အာဗျိုးဟိုးယေးသပ် အိဘေနား နာကီ အာင့်ရ အာရ်ဇော်နော်ရတ် စိုည်ဂေါ်ရဖို့ရိဘို့နား" ဘို့လိ ဖော်စောရ်ဂို့ရိဘတ်လိုက် ကိုယ်တော်ရ်အတ်ရေ ဒီရယေး။

လုကာ 8:52

မာနုချ်ဘေကူးနဲ ဇုရ်ဖွားအိဘေ မိုရီဇာယွို့ယ်ဒဲအပ်သလိုက် ဘီချိဟာင်သေရ်။ သို့ ကိုယ်တော်ယေ "အေဇုရ်ဖွားအီဘဲ နောမောရေ။ ဂုန်းဇိုက်ရိုးယေးသေ" ဟွို့ယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲရရ်