လုကာ 7:10 - Marmagyi

¹⁰ တပ်မှူး ဒီရယေးသတ် အိသေးရာယိုး ဂေါရောသ် ဖိုစဲသတ် အန်းစောလော်သ် အဲဂိုရ်အိဘေ ဂင်မ်အွို့ယ်ရိုးယေးသပ် ဒေခဲ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹⁰ တပ်မှူး ရွှတ်လိုက်သော သူရို့သည် အိမ်သို့ ပြန်ရောက်သောအခါ ထိုအခိုင်းအစီသည် ကျန်းမာလျက်ဟိသည်ကို တွိ့ကြ၏။

Northern Rakhine

¹⁰ ယေပြီးကေ တပ်မှူးစီလွှတ်လိုက်တေလူတိက အိမ်ကို ပြန်ရောက်ရေခါ ယင်းအငှါးသားက လုံးဝကျိုင်းမာပြီးကေ ဟိနီစွာကို တွိ့ရလီရေ။

လုကာ 7:10 Iomraidhean Croise

လုကာ 7:11

အာရ်သည်န် ကိုယ်တော်ယေ သဘီအောကောလွို့ယ်ဖောင့်ကတ် နာဣနဟောသတ် တောမ့်နောသ် ဇာသပ်အန်းစောလော်သ် မာနုချ်အောကောလို့ ဖီစောသည့်အချဲ။

လုကာ 7:9

အဲဟော်သအဲယူ(န်) ကိုယ်တော် ဖုနေရရ် အော်ဘက်ဖ်ဂိုရိ ဖီစောသိအချဲသတ် အိသေးရာရတ် ဖိရိဆာယေးနန့် "သော်ရရတ် အိုင့် ဟွို့ယ်။ အစ္စရေးသိုနို့ အေနီကျာ ဘီချသ်ဒေါမ့်သပ် မာနုချ်ချောရတ် အိုင့် နို့သည်ကိ" ဟွို့ယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။