လုကာ 7:1 - Marmagyi

¹ ကိုယ်တော်ယေရှု မာနုချ်အောကောလောရတ် ဟောဂိုရိဘာဇေ ကပေရနောင်တောမ့်နောသ် ဇာယေး။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹ ယေသျှုသည် လူတိအား ထိုသို့ ဟောပြောသွန်သင်ပြီးနောက် ကပေရနောင်မြို့သို့ ကြွတော်မူ၏။

Northern Rakhine

¹ ကိုယ်တော်ယေရှုက လူထုပရိတ်သတ်ကို ဒေအကြောင်းအရာတိ ဟောပြောသွန်သင်ပြီးရေခါ ကပေရနောင်မြို့ကို ကြွတော်မူပါရေ။

လုကာ 7:1 Iomraidhean Croise

လုကာ 6:49

သို့ အာင့်ရ် ဒတ်ချားနားရတ် ဖုနိ နော်မာနန်သပ်အိသေးဒေ အုတ်မြစ်ချနိုဂိုရိ ဂေါရ်ဘနားသေ အိသေးလွိုယ် အေဒီလာ။ ဖာနိဘီချိအွို့ယ် ဟားလော်ရ်ဖာနိ အူရိဗျို့ဒတ်အန်းသေ ဂေါရ်အိယာ(န်) ချချင်းဖိုရီယတ်နန့် ဒေါ်ရော နော်ချ်ထော်အို့ဗျိုး" ဟွို့ယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။