လုကာ 6:47 - Marmagyi

⁴⁷ အာင့်ရ်အတ်ရေ အယတ်နန့် အာင့်ရ် ဒတ်ချားဏရတ် ဖုနိ မာနန်သပ်အိသေးရာ ဟိုနီကျာမာနုချ်လွို့ယ်အေဒီလာ သော်ရရတ် အိုင့်ဟွို့ယ်ဒဟယွိုးမ်။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁴⁷ ငါ့ထံသို့ လာပြီး ငါ့စကားကို နားထောင်၍ လိုက်နာသောသူသည် ဇာသူနှင့်တူကြောင်းကို ဖော်ပြမည်။

Northern Rakhine

⁴⁷ ငါဘားကိုလာပြီးကေ ငါ့တရားတော်တိကို နာယူပနာ လိုက်နာကျင့်ကြံရေလူက ဇာပိုင်လူနန့်တူရေဆိုစွာကို သင်ရို့ကို ငါ ပြောပြမေ။

လုကာ 6:47 Iomraidhean Croise

လုကာ 11:28

အန်းစောလော်သ် ကိုယ်တော်ယေ "အောယ်။ သို့ ဘောဂဝင့်နောရ် ဒတ်ချားနားရတ် ဖုနိ မာနန်သပ်အိသေးရာ ဘီရှိ မော်ဂေါလ် အဆတ်သပ် မာနုချ်အောကောလ်" ဟိုးယ် အာဘာရ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

လုကာ 14:26

"သော်ရ သော်ရရ် မာဘက်ဖ်၊ ဖွာ၊ ဘေရီ၊ ဘိုက်ယ်ဘို့(န်)အောကောလ်အို့သို့ဘာဇေ သော်ရရ်ဂူးန်သော်ရသူးန်ဘောလတ် အာင့်ရတ် ဘီရှိ အာသောရ်ဂိုရိ နားဖိုက်လဲ အာင့်ရ် သဘီ အိုးနားဖားရိဘို။

လုကာ 6:48

အိသေး ချိလော်ရ်မေရီမားသပ် ဂါသော်ရတ် မူရ်ဂိုရိ ကူမ်ရိယတ်နန့် ဂေါရ်ဘနားသေ အိသေးလွို့ယ် အေဒီလာ။ ဖာနိဘီချိအွို့ယ် ဟားလော်ရ်ဖာနိ အူရိဗျို့ဒတ်အန်းသေ ဂေါရ်အိယားနော်ရတ် ဂင်ဂိုးရိဘာနာယတ်သတ် အပ်သလိုက် နိုလိုရီ သော်ရောအွို့ယ်သကိဗျို့။

လုကာ 8:13

ချိလ်လော်သောလတ် ဖိုကျဲသတ် သာဏာသတ် ဘောဂဝင့်နောရ် နှုတ်ကပါတ်တော်ရတ် ဖုနန့်သေအန်းစောလော်သ် ကုချီဂို့ရိ မာနီလဲယိုး အိသေးရာရ် မော်နော်မားသပ် နာသကိ အတ်စသ် ဘီချသ်ဂို့ရိ ဒူကောသ်ဖောရတ်သပ်အန်းသေ အိသေးရာရ် ဘီချသ်အဲယူ(န်) အောထောမားသေ အာင့်ဇိဇာ့ဂွို့ယ်ဒေ မာနုချ်အောကောလ် အို့ယေ။

လုကာ 8:8

သာဏာအရ်ဟိုသု(န်) ဘောလ်အဆတ်သတ် ဇာငှာမားသတ် ဖိုကျဲရရ် ဂါစ်ဖုရိ ဂူလာဘီချိဂိုရိ သို့ကျေ" ဟွို့ယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။ အဲနိကျ အော်ဒလ်ဂို့ရိဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေ "ဟာ(န်)သက်ကိ ဖုနောသေ မာနုချ်အောကောလ်၊ ဂင်ဂို့ရိ ဖုနော" ဟွို့ယ် ဂူဇူကျဲ။