လုကာ 6:41 - Marmagyi

⁴¹ သူယ် သော်ရ်စူဂေါရ်ဘိသောရတ် ဂါစ်ဖားန် အဆတ်သပ် စသရေ အုချ်နို့ဂို့ရီ၊ သော်ရ် ဝင့်ချာရ် စူဂေါရ်ဘိသောရတ် အေကီနိဂို့ရိ စသရေ ကပ်လိုက်ဒတ်ကောသတ်။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁴¹ သင်ရို့သည် ဇာကြောင့် ကိုယ့်မျက်စိ၌ဟိသော သစ်သားစကိုမမြင်ဘဲ၊ ညီအစ်ကိုမျက်စိ၌ဟိသော ငြောင့်ချေကို ဇာအတွက်နန့် မြင်ကြသနည်း။

Northern Rakhine

⁴¹ သင်ရို့က သင်ရို့မိတ်ဆွီ၏မျက်စိထဲက သဲမှုန့်သျှေကို မြင်ပြီး သင်ရို့မျက်စိထဲက သစ်တုံးလောက်အမှုန့်ကို သတိမထားမိကတ်ပါ။

လုကာ 6:41 Iomraidhean Croise

လုကာ 6:40

မိုက်ချ်ထော်ရော်သူးန်ဘောလတ် ဘီရှိဇာနန်ဟောသပ် သဘီ နိုက်။ သို့ သဘီရတ် ဂင်ဂို့ရိ ချိကိုက်လေ အိသေး အိသဲရ် မိုက်ချ်ထော်ရော်ဒိခါးန် အို့ဗျိုး။

လုကာ 6:42

သော်ရ် စူဂေါမားသတ် ဂါစ်ဖားန်အဆတ်သပ် စသရေ နိုသည်ကိ "ဘုံဒု၊ သော်ရ် စူဂေါသူးန် စသရေ နန်လိုက်သည်" ဘိုလီ ကိမ်ဂို့ရိ ဟွိုယ်သရိဘိ။ ဂင်မ်ကွာလောသတ် မာနုချ်အောကောလ်၊ သော်ရရ် စူဂေါသူးန် ဂါစ်ဖားန်အဆတ်သပ် စသရေ အာဂိုသိ နန်လာဖတ်လား။ သို့ယတ်နန့်မှ သော်ရ် ဝင့်ချာအောကောလောရ် စူဂေါသူးန် စသရေ နန်လာသည်ဗျာလိုက် သော်ရ ဂင်ဂို့ရိဒေကိဘိ။"