လုကာ 6:40 - Marmagyi

⁴⁰ မိုက်ချ်ထော်ရော်သူးန်ဘောလတ် ဘီရှိဇာနန်ဟောသပ် သဘီ နိုက်။ သို့ သဘီရတ် ဂင်ဂို့ရိ ချိကိုက်လေ အိသေး အိသဲရ် မိုက်ချ်ထော်ရော်ဒိခါးန် အို့ဗျိုး။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁴⁰ တပည့်တိုင်းသည် ဆရာထက် မသာနိုင်၊ သို့သော်လည်း ပညာသင်၍ ပြီးဆုံးသောအခါ တပည့်တိုင်းသည် မိမိရို့၏ဆရာကဲ့သို့ ဖြစ်လိမ့်မည်။”

Northern Rakhine

⁴⁰ ဆရာထက်ပိုလို့ သာရေတပည့်မဟိ။ ယေကေလည်း အပြည့်အဝ သင်ယူတတ်မြောက်ရေ တပည့်တိုင်း သူရို့၏ဆရာပိုင် ဖြစ်လာကတ်ပါလိမ့်မေ။

လုကာ 6:40 Iomraidhean Croise

လုကာ 6:41

သူယ် သော်ရ်စူဂေါရ်ဘိသောရတ် ဂါစ်ဖားန် အဆတ်သပ် စသရေ အုချ်နို့ဂို့ရီ၊ သော်ရ် ဝင့်ချာရ် စူဂေါရ်ဘိသောရတ် အေကီနိဂို့ရိ စသရေ ကပ်လိုက်ဒတ်ကောသတ်။