လုကာ 6:37 - Marmagyi

³⁷ "သိုဘာဇေ မိုင်ရှဲရတ် ချတ်ချ်ထာ နိုဂိုရိစ်၊ သိုယတ်နန့်မှ ဘောဂဝင့်နောရ် ချတ်ချ်ထာအဲယူနို့ သော်ရ နာဖိုက်ဘိ။ မိုင်ရှဲရတ် ဒူချ် နော်ဘာဇိုက်စ်၊ သိုယတ်နန့်မှ ဘောဂဝင့်နပ် ဒူချ်ဘာဇဗျို့ဒတ်အဲယုနော်ရတ် နာဖိုက်ဘိ။ မိုင်ရှဲရတ် မာသ်ဂိုရိစ်၊ အဲနိကျဂိုရိလေး ဘောဂဝင့်နပ် သော်ရရတ် မာသ်ဂိုရိဘို့။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

³⁷ “သူတစ်ပါးတိကို မစစ်ကြောမစီရင်ကတ်ကေ့၊ သို့မှသာ ဘုရားသခင်သည် သင်ရို့ကို မစစ်ကြောမစီရင်ဘဲ နိန်လိမ့်မည်။ သူတစ်ပါးကို မကဲ့ရဲ့ကတ်ကေ့၊ သို့မှသာ ဘုရားသခင်သည် သင်ရို့ကို မကဲ့ရဲ့ဘဲ နိန်လိမ့်မည်။ သူတစ်ပါးကို ခွင့်ရွှတ်လော့။ သို့မှသာ ဘုရားသခင်က သင်ရို့ကို ခွင့်ရွှတ်လိမ့်မည်။

Northern Rakhine

³⁷ ယေပြီးကေ ကိုယ်တော်က ဆက်ပြီးကေ “တစ်ခြားလူတိကို စီရင်စွာတိ မလုပ်ပါကေ့၊ ယေမှရာ သင်ရို့ကို ဘုရားသျှင်စီရင်လိမ့်မေ မဟုတ်ပါ။ သူတစ်ပါးကို အပြစ်တင်စွာ မလုပ်ကတ်ပါကေ့၊ ယေမှရာ သင်ရို့ကို ဘုရားသျှင် အပြစ်တင်လိမ့်မေ မဟုတ်ပါ။ သူတစ်ပါးကို ခွင့်ရွှတ်ကတ်ပါ၊ ယေမှရာ ဘုရားသျှင်ကလည်း သင်ရို့ကို ခွင့်ရွှတ်ပီးပါလိမ့်မေ။

လုကာ 6:37 Iomraidhean Croise

လုကာ 23:16

အပ်သလိုက် အိသေးရေ ကြိမ်ဒဏ်သည်ယေးနန့် အေရီဒတ်ဖတ်လားယိုးမ်" ဘို့လိ ဟိုယေး။

လုကာ 6:36

သော်ရရ် ဘာဖ်ဘောဂဝင့်နပ် အာသောရ်မာယာလွိုယ် ဖူရာယာဒတ်အပ်သလိုက် သော်ရယိုး အာသောရ်မာယာလွိုယ် ဖူရာယာ သကိစ်။"