လုကာ 6:33 - Marmagyi

³³ သော်ရ်အူဝါရေ ဂင်မ်သတ် အိသေးရာရတ်မှ သူယ် ဂင်မ်လာကိသရိဘိဟိုးလေး ဘောဂဝင့်နောသူ(န်) ဆုလာဒ်ရတ် ဖိုက်ဗျတ်လိုက် စိမ်သာနိုဂိုရိစ်။ ဂင်မ်နောက်ယ်သေး မာနုချ်အောကောလ်မှ အဲနိကျ ဂိုရိသရတ်သတ်။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

³³ သင်ရို့အား ကျေးဇူးပြုသောသူကို သာလျှင် ကျေးဇူးတုံ့ပြန်လျှင် ဇာပိုင် ကောင်းကြီးမင်္ဂလာကို ခံရမည်နည်း။ အပြစ်သားတိပင် ဤသို့ ပြုလုပ်တတ်ကြ၏။

Northern Rakhine

³³ သင့်ဘားမာ ကောင်းပီးရေလူတိကိုရာ သင်ကပြန်လို့ကောင်းပီးကေ ဘုရားသျှင်က သင်ရို့ကို ကောင်းချီးမင်္ဂလာ ပီးနိုင်ဖို့လား။ အပြစ်ဒုစရိုက်သမားတိတောင် ယင်းပိုင် လုပ်နိုင်ပါရေ။

လုကာ 6:33 Iomraidhean Croise

လုကာ 6:32

နီဇော်ရတ် မာယာလာကတ်သတ် အိသေးရေဘဲ အာသောရ်ဂိုရိလဲ ဘောဂဝင့်နပ် သော်ရတ် ကိမ်ဂို့ရိ ချီးမွမ်းဂိုရိဘို့။ ဂင်မ်နောက်ယ်သေး မာနုချ်အောကောလ်ဘဲ အိသေးရာရ်အူဝါရေ မာယာလာကတ်သတ် အိသေးရာရတ် ပြန်လို့ အာသော်ရ် ဂေါ်ရတ်ဒတ်။

လုကာ 6:34

ပန်လို့ဖာယွိုမ်ဟွို့ယ် ထရီ မိုင်ချေးရတ် သော်ရချိဂိုရိလေး ဘောဂဝင့်နပ် သော်ရရတ် ချီးမွမ်းဂိုရိဗျို့ဘို့လိ ထဂျော်ကိ။ ဂင်မ်နော့ယ်သေး အိသေးရာမှ သည်ယေးဒတ်အဲဒူရ် ပြန်လို့ဖိုက်ဘတ်လိုက် အိသေးရာ အတ်ဇော်နော်ရတ် အတ်ဇော်နန် ချိဂေါ်ရတ်ဒတ်။