လုကာ 6:29 - Marmagyi

²⁹ ဟော်နောအတ်ဇော်နန် သော်ရ် ဂါလ်စော်ဝါဘတ်ရစ် မာရီလဲ အရ်ခနောသည့်ယိုး မာရီဘတ်လိုက် သည်စ်။ ဟော်နောအတ်ဇော်နန် သော်ရ် အူဝါသည့်ရ်ဟော်ရော်ရတ် ကုဇိလေ သော်ရ် သော်လော်သည့်ရ် ဟောရ်အိဘေသို့ သည်စ်။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²⁹ သင်၏ပါးတစ်ဖက်ကို သတ်သူကို၊ ကျန်သောတစ်ဖက်ကိုလည်း သတ်စီလော့။ သင်၏ဝတ်ရုံကို ယူလားသောသူအား အင်္ကျီကိုလည်း ပီးလိုက်လော့။

Northern Rakhine

²⁹ တစ်ယောက်ယောက်က သင့်ပါးတစ်ဖက်ကို သတ်ကေ အရာပါးတစ်ဖက်ကိုပါ လှည့်ပီးလိုက်ပါ။ တစ်ယောက်ယောက်က သင့် ကိုယ်ရုံကို တောင်းကေ သင့်အထဲဝတ်အင်္ကျီကိုပါပီးလိုက်ပါ။

လုကာ 6:29 Iomraidhean Croise

လုကာ 22:64

နိုသည်ကိဘတ်လိုက် ကိုယ်တော်ရ် စူဂေါရတ် ဟော်ရ်လိုယ် မော်ရစ်အဲရိ "သော်ရတ် ဟော်နန်မာရေသတ်အဲယူ(န်) ဟော" ဘို့လိ ဟိုယေးနန့်

လုကာ 6:30

သော်သူးန် ကေစုအတ်ခါးန် ကုဇိုးအာ့ယတ်သေ အိသေးရာရတ်ယိုး သည်စ်။ ဟော်နောအတ်ဇော်နန် သော်ရ် ဇီနိချောရတ် လွိုယ်သကိလေ အိသေးသူးန် ပြန်လို့ နိုကုဇိစ်။