လုကာ 6:28 - Marmagyi

²⁸ သော်ရတ် ဂါလ်ဒတ်သတ် အိသေးရာရတ်ယိုး ဘောဂဝင့်နန့် အရှိဘက်သ် သည့်ဘတ်လိုက် ဘော်ရ်ကူးဇိသည့်စ်။ သော်ရတ် မာရတ်သတ် အိသေးရာရတ်ယိုး ဘော်ရ်ကူးဇိသည့်စ်။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²⁸ သင်ရို့အား ကျိန်ဆဲသောသူကို မေတ္တာပို့ကြလော့။ နှောက်ယှက်သောသူတိအတွက် ဆုတောင်းပီးကြလော့။

Northern Rakhine

²⁸ သင်ရို့ကို ကျိန်သူတိကိုလည်း ဘုရားသျှင် ကောင်းချီးမင်္ဂလာပီးဖို့ တောင်းလျှောက်ကတ်ပါ။ သင်ရို့ကို နှိပ်စက်သူတိကိုလည်း ဆုတောင်းပီးကတ်ပါ။

လုကာ 6:28 Iomraidhean Croise

လုကာ 23:34

အန်းစောလော်သ် ကိုယ်တော်ယေ "ဘာဖ်ဘောဂဝင့်န်၊ အိသေးရာ ဂေါ်ရတ်သပ်အဲယူ(န်) ဟိုနားဖားရတ်သတ်အပ်သလိုက် အိသေးရာရတ် မာသ်ဂေါ်ရော" ဟိုးယ် ဘော်ရ်ကူးဇဲ။ မေလီထားရိအောကောလ် ကိုယ်တော်ရ် ဟော်ရော်ရတ် ဇော်ဝါကတ်လိုက် ဘော်ရော်ခ်ဂိုကျဲ။

လုကာ 6:27

"သို့ယတ်နန့် ယာဖူးနောသေ သော်ရရတ် အိုင့် ဟွို့ယ်။ ချိုးသူ့ရောရ်အူဝါရေ မာယာလာကိစ်။ နီဇေရတ် ဒေခိနားဖားရတ်သပ် မာနုချောရတ် အိသဲရာရ် ဂင်မော်လိုက် ဂိုရိသည့်စ်။

လုကာ 6:35

သော်ရဒတ် ချိုးသူ့ရောရေ မာယာလာကိ အိသေးရာလိုက် ဂင်ဂိုရိစ်။ ပန်လို့ဖာယွိုမ်ဘိုလီ မော်နော်သ် နာလှကိယတ်နန့် ချိဂိုရိစ်။ ဘောဂဝင့်နပ် ကျေးဇူးနိုစီနန့်သပ် အိသေးရာရတ်သပ် ဂင်မ်နော့ယ်သေး အိသေးရာရတ်ယိုး မာယာလာကတ်သပ်အပ်သလိုက် သော်ရ အဲနိကျဂိုရိလေး အာချီးဘက်သ် ဘီရှိဂို့ရိဖာယေးနန့် အမြင့်မြတ်ဆုံး ဘောဂဝင့်နောရ် ဖူဇိအောကောလ် အို့ဘိ။