လုကာ 6:27 - Marmagyi

²⁷ "သို့ယတ်နန့် ယာဖူးနောသေ သော်ရရတ် အိုင့် ဟွို့ယ်။ ချိုးသူ့ရောရ်အူဝါရေ မာယာလာကိစ်။ နီဇေရတ် ဒေခိနားဖားရတ်သပ် မာနုချောရတ် အိသဲရာရ် ဂင်မော်လိုက် ဂိုရိသည့်စ်။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²⁷ “သို့ရာတွင် ငါ၏ တရားစကားကို နာကြားသောသူရို့၊ သင်ရို့အား ငါဆိုသည်မှာ သင်ရို့၏ ရန်သူကို ချစ်လော့။ သင်ရို့အား မုန်းသောသူရို့ကို ကျေးဇူးပြုကြလော့။”

Northern Rakhine

²⁷ ကိုယ်တော်က ဆက်ဗျာလ် “ယေနန့် အဂုနာယူနီကတ်တေ သင်ရို့ကို ငါ ပြောမေ။ သင်ရို့ ရန်သူတိကိုလည်း မေတ္တာထားကတ်ပါ။ သင်ရို့ကို မုန်းနီသူတိကိုလည်း ကောင်းကျိုးကို လုပ်ပီးလိုက်ပါ။

လုကာ 6:27 Iomraidhean Croise

လုကာ 23:34

အန်းစောလော်သ် ကိုယ်တော်ယေ "ဘာဖ်ဘောဂဝင့်န်၊ အိသေးရာ ဂေါ်ရတ်သပ်အဲယူ(န်) ဟိုနားဖားရတ်သတ်အပ်သလိုက် အိသေးရာရတ် မာသ်ဂေါ်ရော" ဟိုးယ် ဘော်ရ်ကူးဇဲ။ မေလီထားရိအောကောလ် ကိုယ်တော်ရ် ဟော်ရော်ရတ် ဇော်ဝါကတ်လိုက် ဘော်ရော်ခ်ဂိုကျဲ။

လုကာ 6:22

မာနုချောရ်ဖွာရတ် မာနန်ဒတ်အပ်သလိုက် မာနုချ်အောကောလတ် ဒေခိနားဖားရိဘို့သပ်အဲယူ(န်) ခံဂေါ်ရဖို့ရိဗျို့သပ်အိသေးရာ၊ ဖတ်လိုက်အဲရိဘို့သပ်အဲယူ(န်) ခံဂေါ်ရဖို့ရိဗျို့ဒတ် အိသေးရာ၊ ဟော်ချ်ထော်ဖာဗျိုသပ် အိသေးရာအတ်ဒတ် ဘေဇော်သ်ဂိုရိဟိုဗျို့သပ်အဲယူ(န်) ခံဂေါ်ရဖို့ရိဗျို့သပ်အိသေးရာ မော်ဂေါလ် အာဆတ်။

လုကာ 6:35

သော်ရဒတ် ချိုးသူ့ရောရေ မာယာလာကိ အိသေးရာလိုက် ဂင်ဂိုရိစ်။ ပန်လို့ဖာယွိုမ်ဘိုလီ မော်နော်သ် နာလှကိယတ်နန့် ချိဂိုရိစ်။ ဘောဂဝင့်နပ် ကျေးဇူးနိုစီနန့်သပ် အိသေးရာရတ်သပ် ဂင်မ်နော့ယ်သေး အိသေးရာရတ်ယိုး မာယာလာကတ်သပ်အပ်သလိုက် သော်ရ အဲနိကျဂိုရိလေး အာချီးဘက်သ် ဘီရှိဂို့ရိဖာယေးနန့် အမြင့်မြတ်ဆုံး ဘောဂဝင့်နောရ် ဖူဇိအောကောလ် အို့ဘိ။

လုကာ 8:15

ဘောလ်အဆတ်သတ် ဇာငှာမားသတ် ဖိုကျဲသတ် သာဏာဒတ် ဘောဂဝင့်နောရ် နှုတ်ကပါတ်တော်ရတ် ဖုနိဘာဇေ အိသဲရာရ် ဂင်မ်မော်နော်ရ်ဘိသောရတ် သော်ရောဂို့ရိ လာကိသည့် မာနန်သပ်အပ်သလိုက် ဂူလာအောကောလ် သောရတ်ဒေ မာနုချ်အောကောလ် အို့ယေ။"

လုကာ 8:18

အပ်သလိုက် ဂင်ဂိုးရိ ဖုနော။ ကေစုအတ်ခါးန် အဆတ်သပ် အိသေးရာရတ် ဘီရှိဂို့ရိ သည်ဘို။ သို့ ကေစုနိုက်သေ အိသေးရာသူးန် အဆတ်ဘို့လိ ထရတ်သေ အဲယူ(န်)အို့သို့ လော်ဖတ်လိုက်ဗျို့" ဟွို့ယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

လုကာ 8:8

သာဏာအရ်ဟိုသု(န်) ဘောလ်အဆတ်သတ် ဇာငှာမားသတ် ဖိုကျဲရရ် ဂါစ်ဖုရိ ဂူလာဘီချိဂိုရိ သို့ကျေ" ဟွို့ယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။ အဲနိကျ အော်ဒလ်ဂို့ရိဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေ "ဟာ(န်)သက်ကိ ဖုနောသေ မာနုချ်အောကောလ်၊ ဂင်ဂို့ရိ ဖုနော" ဟွို့ယ် ဂူဇူကျဲ။