လုကာ 6:25 - Marmagyi

²⁵ ယာ ဖတ်ထ်ဘို့ရိ ဟိုက်သရတ်သေ အိသေးရာ ဘုခ်လှဂတ်သေအဲယူ(န်) ဖာဗျို။ ယာ အာင့်ချတ်သေ အိသေးရာ ဖတ်ထူရီဇိုလီ ဟာင်သာဖိုရီဗျို့။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²⁵ “အဂု ဝစွာစားရသောသူရို့၊ သင်ရို့သည် အမင်္ဂလာဟိကြ၏၊ အကြောင်းမူကား သင်ရို့သည် ဆာမွတ်ရလိမ့်မည်။ အဂု ရယ်မောရသူရို့၊ သင်ရို့သည် အမင်္ဂလာဟိကြ၏၊” အကြောင်းမူကား သင်ရို့သည် ငြီးတွားငိုကြွီးရလိမ့်မည်။

Northern Rakhine

²⁵ အဂုခါ ဝအောင်စားလို့နီရရေ သင်ရို့က ဒုက္ခရောက်ကတ်လိမ့်မေ။ ဇာတွက်နန့်ဆိုကေ သင်ရို့ ဆာလောင်ငတ်မွတ်ဖို့အတွက်နန့် ဖြစ်တေ။ အဂုခါ ရယ်နီရေသင်ရို့က သင်ရို့ ဒုက္ခရောက်ကတ်လိမ့်မေ။ ဇာတွက်နန့်ဆိုကေ သင်ရို့ ဝမ်းနည်းပက်လက်ငိုကတ်ရဖို့အတွက်နန့် ဖြစ်တေ။

လုကာ 6:25 Iomraidhean Croise

လုကာ 12:20

သိုယ် ဘောဂဝင့်နန့် အိသေးရေ "ဖော်လ်မာနုချ်။ အာဇီယာ ရာသီယာ သူယ် မိုရီဘိ။ သိုဘာဇေ သူယ် သော်လာဂိုရိအဲကျော့သတ် အဲယူ(န်)ဘေကူးန် အာရ်ဇော်နော်ရ် အာ့သော်မားသပ် ဇိုက်ဗျိုးယ်" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

လုကာ 13:28

ဘောဂဝင့်နောရ် ချားချော်နော်ရ် ဘိသောရတ် အာဗြဟံ၊ ဣဇက် ရတ်သတ် ပရောဖက်အောကောလောရတ် ဒေကိလေးယိုး သော်ရရတ် ဘရတ် နန်လိုက်သည်ယေးသပ်အပ်သလိုက် သော်ရ ဟော်ချ်ထော်ဖိုက် ဟာင်ဒါဖိုရီဘို့။

လုကာ 6:24

"သို့ ဖူချားအောလှအောကောလ်၊ သော်ရ ဂင်ဂို့ရိ သကိသိုက်ကျောသေအပ်သလိုက် သော်ရလိုက် ဘီရှိဒူကိုး အို့ဗျိုး။

လုကာ 6:26

မာနုချ်အောကောလတ် သော်ရရ် ဟော်သရတ် ချီးမွမ်းဂိုရိ ဟိုလေး သော်ရ ဒူကောသ်ဖို့ရိဘိ။ ကပ်လိုက်ဟိုးလေး အိသဲရာရ် ဒါဒါအောကောလို့ ဂင်မ်ကွာလှသပ် ဂန်ညာနော်ချားဒူအောကောလောရတ် အဲနိကျ ချီးမွမ်းဂိုရိ ဟိုယေးသပ်အပ်သလိုက်။"

လုကာ 8:53

မာနုချ်အောကောလတ် ဇုရ်ဖွားအိဘေ မိုကျဲသတ် ဟိုသရတ်သပ်အပ်သလိုက် ကိုယ်တော်ရတ် သပ်ချတ်ရာဇ် အာင့်ချတ်ရ်။