လုကာ 6:21 - Marmagyi

²¹ အုဝချ်ရိုးယေးသပ်အိသေးရာ မော်ဂေါလ်လွိုယ် ဖူရာယတ်နန့် ဟားနာဖားနီဘီရှိဂို့ရိလွို့ယ် ဖူရစ်သည်ဗို။ ဘောဂဝင့်နပ် ဟာင်သည်ဗျိုဒတ် အိသေးရာရတ် အာင့်ချိုက်ဗျို။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²¹ “အဂု ဆာမွတ်နိန်သောသူရို့၊ သင်ရို့သည် မင်္ဂလာဟိကြ၏။ အကြောင်းမူကား သင်ရို့သည် ဝပြောရလိမ့်မည်။” အဂု ငိုကြွီးနိန်သောသူရို့၊ သင်ရို့သည် မင်္ဂလာဟိကြ၏။ အကြောင်းမူကား သင်ရို့သည် ရယ်မောရလိမ့်မည်။

Northern Rakhine

²¹ အဂု ဆာလောင်နီရေ သင်ရို့က မင်္ဂလာဟိကတ်ပါ။ ဇာတွက်နန့်ဆိုကေ ဘုရားသျှင်က သင်ရို့ကို ကျေနပ်အောင်အထိ ပြည့်ဝအောင်စားကတ်ရလိမ့်မေ။ အဂု ငိုနီရေသင်ရို့က မင်္ဂလာဟိကတ်ပါရေ။ ဇာတွက်နန့်ဆိုကေ ဘုရားသျှင်က သင်ရို့ကို ရယ်စီလိမ့်မေ။

လုကာ 6:21 Iomraidhean Croise

လုကာ 1:53

ဘောဂဝင့်နပ် အူဝချ်ရိုးယေးသတ် မိုင်ချေးရတ် ဂင်မ်ဇီနိချ်အောကောလ် သည်ယေးနန့် ဖူချားအောလား အောကောလောရတ် အာ့သ်ဟိုက်လား ဒီရိုက်။

လုကာ 6:20

သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေ သဘီအောကောလောရ် အိကျေ မူခ်သည် အိသေးရာရတ် "ဂိုရီ(ပ်)မာနုချ်အောကောလတ် မော်ဂေါလ် အာဆတ်။ ဘောဂဝင့်နောရ် ချားချော်နို့ အိသေးရာလိုက် အို့ယေ။

လုကာ 6:22

မာနုချောရ်ဖွာရတ် မာနန်ဒတ်အပ်သလိုက် မာနုချ်အောကောလတ် ဒေခိနားဖားရိဘို့သပ်အဲယူ(န်) ခံဂေါ်ရဖို့ရိဗျို့သပ်အိသေးရာ၊ ဖတ်လိုက်အဲရိဘို့သပ်အဲယူ(န်) ခံဂေါ်ရဖို့ရိဗျို့ဒတ် အိသေးရာ၊ ဟော်ချ်ထော်ဖာဗျိုသပ် အိသေးရာအတ်ဒတ် ဘေဇော်သ်ဂိုရိဟိုဗျို့သပ်အဲယူ(န်) ခံဂေါ်ရဖို့ရိဗျို့သပ်အိသေးရာ မော်ဂေါလ် အာဆတ်။

လုကာ 6:25

ယာ ဖတ်ထ်ဘို့ရိ ဟိုက်သရတ်သေ အိသေးရာ ဘုခ်လှဂတ်သေအဲယူ(န်) ဖာဗျို။ ယာ အာင့်ချတ်သေ အိသေးရာ ဖတ်ထူရီဇိုလီ ဟာင်သာဖိုရီဗျို့။