လုကာ 6:16 - Marmagyi

¹⁶ ယာကုပ်ရ်ဖွာ ယုဒလွို့ယ် ဖီစား ကိုယ်တော်ယေရှုရတ် သစ္စာဖောက်ဂိုရိဗျိုးသတ် ယုဒရှကာရုတ်သက်ရe အို့ယေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹⁶ ယာကုပ်၏သား ယုဒ၊ သစ္စာဖောက်သူ ယုဒသျှကာရုတ်ရို့ဖြစ်ကြ၏။

Northern Rakhine

¹⁶ ယာကုပ်၏သား ယုဒနန့် နောက်ခါ ကိုယ်တော်ယေရှုကို သစ္စာဖောက်ဖို့လူ ယုဒရှကာရုတ်ရို့တိ ဖြစ်ကတ်ပါရေ။

လုကာ 6:16 Iomraidhean Croise

လုကာ 6:15

မဿဲ၊ သောမ၊ အာလဖဲရ်ဖွာ ယာကုပ်၊ ဇာသီရတ် အာသော်ရ် ဂေါ်ရတ်သပ်မာနုချ်ဟွို့ယ် ဒါကေသပ် ရှိမုန်၊

လုကာ 6:17

သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေ သာဝကအောကောလွို့ယ်ဖောင့်ကတ် မူရသူးန် လာမီအိုက် ဝိုက်နားမေရီမားသပ် သိယယေ။ အဲဇာငှာမားသတ် သဘီဘီရှိဂို့ရိလွို့ယ်ဖောင့်ကတ် ယုဒဒတ်ချ်၊ ဂျေရုဆလင်တောမ့်န်၊ ဇိဒုန်အတ်သပ် တုရုတောမ့်န် ဟာင်ဆာသ်အဆတ်ဒတ် တောမ့်န်ဘေကူးနောသူးန် မာနုချ်ဘီရှိဂို့ရိယိုး အချဲ။