လုကာ 6:15 - Marmagyi

¹⁵ မဿဲ၊ သောမ၊ အာလဖဲရ်ဖွာ ယာကုပ်၊ ဇာသီရတ် အာသော်ရ် ဂေါ်ရတ်သပ်မာနုချ်ဟွို့ယ် ဒါကေသပ် ရှိမုန်၊

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹⁵ မဿဲနှင့် သောမ၊ အာလဖဲ၏သား ယာကုပ်၊ မျိုးချစ်စိတ်ထက်သန်သူ သျှိမုန်၊

Northern Rakhine

¹⁵ မဿဲ၊ သောမ၊ အာလဖဲ၏သား ယာကုပ်၊ မျိုးသျှစ်ပုဂ္ဂိုလ်လို့ ခေါ်ရေရှိမုန်၊

လုကာ 6:15 Iomraidhean Croise

လုကာ 5:27

အဲနိကျအို့ယေးနန်ဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေရှု အဲဇာငှာသူးန် နေလီဘာဇေ လေဝိ ဟောဒတ် အခွန်ကောက်ဂေါ်ရတ်သတ် မာနုချ်အို့ဂို အခွန်ကောက်ဂေါ်ရတ်သပ် ဆာ(င်)ဂေါရောရ်ဘိသောရတ် ဘွို့ယ်ရိုးယေးသတ် ဒေကဲရရ် "အာင့်ရ် ဖီစောသည့် အိုက်" ဟွို့ယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

လုကာ 6:14

အိသေးရာ ဘာရောဇော(န်)သပ် ပေတရုဟွို့ယ် ကိုယ်တော် နာ(မ်)သည်ယေးသပ် ရှိမုန်အပ်ဒတ် အိသဲရ်ဘိုက် အန္ဒြေ၊ ယာကုပ်၊ ယောဟန်၊ ဖိလိပ္ပု၊ ဗာသောလမဲ၊

လုကာ 6:16

ယာကုပ်ရ်ဖွာ ယုဒလွို့ယ် ဖီစား ကိုယ်တော်ယေရှုရတ် သစ္စာဖောက်ဂိုရိဗျိုးသတ် ယုဒရှကာရုတ်သက်ရe အို့ယေ။